1 00:00:03,000 --> 00:00:05,690 Au Tamil Nadu, où se poursuivent les manifestations partout dans le pays... 2 00:00:05,940 --> 00:00:09,910 les villageois de Pakmampatti sont manifester pour la troisième fois... 3 00:00:09,911 --> 00:00:10,991 pour résoudre le problème des castes. 4 00:00:16,270 --> 00:00:18,210 Venez voter. 5 00:00:18,750 --> 00:00:21,470 Il est important que chaque Indien remplir son devoir de citoyen. 6 00:00:21,630 --> 00:00:23,570 Monsieur, nous sommes prêts à voter. 7 00:00:23,990 --> 00:00:26,890 Mais sachant que nous ne voterons pas pour vous... 8 00:00:26,891 --> 00:00:28,651 nous n'avons pas voté au cours des trois dernières élections. 9 00:00:29,110 --> 00:00:30,990 Regardez la situation de ceux qui ont voté pour nous. 10 00:00:37,090 --> 00:00:37,850 C'est notre vie. 11 00:00:37,851 --> 00:00:40,550 Si vous votez un jour, vous n'aurez pas à le faire je le redoute pour l'année prochaine. 12 00:00:41,010 --> 00:00:43,170 Même si je vais à l'école, je serai battu, Monsieur. 13 00:00:43,250 --> 00:00:44,310 Ce serait très effrayant. 14 00:00:48,590 --> 00:00:53,610 Au moment où j'aurai peur, tu auras un concept de l'histoire de quelqu'un. 15 00:00:54,490 --> 00:00:57,290 Mais ensuite tu as peur... et tu deviens courageux. 16 00:00:57,710 --> 00:00:59,670 Dois-je vous raconter l'histoire de ça du courage ? 17 00:01:01,350 --> 00:01:02,630 Ce courage... 18 00:01:03,270 --> 00:01:04,270 Venez ! 19 00:01:10,750 --> 00:01:12,030 Vous êtes le patron. 20 00:01:12,370 --> 00:01:12,910 Le patron, c'est moi. 21 00:01:13,150 --> 00:01:13,310 Tu es mon patron. 22 00:01:13,311 --> 00:01:14,311 Je suis ton patron. 23 00:01:14,770 --> 00:01:18,370 Je suis ton patron. 24 00:01:20,090 --> 00:01:39,840 Écoute, Narayanan. 25 00:01:40,060 --> 00:01:41,800 20 voyous se sont rendus. 26 00:01:42,300 --> 00:01:45,500 Dois-je délivrer l'admission ou allez-vous attendre mon retour ? 27 00:01:45,580 --> 00:01:47,000 Non, je change de quartier. 28 00:01:47,001 --> 00:01:47,700 Cela peut prendre un certain temps. 29 00:01:47,920 --> 00:01:49,560 Veuillez remplir les formalités et transférez-le au bloc d'admission. 30 00:01:49,561 --> 00:01:50,580 D'accord, monsieur. 31 00:01:58,000 --> 00:02:00,220 Y a-t-il un prisonnier important dans Blocage d’admission ? 32 00:02:00,580 --> 00:02:01,580 Oui Monsieur. 33 00:02:01,880 --> 00:02:05,780 Un homme d'affaires nommé Lohanathan a verrouillé le principal bailleur de fonds de l'opposition... 34 00:02:05,781 --> 00:02:06,781 ...dans un coffret monté. 35 00:02:07,660 --> 00:02:08,780 Arrêtez-les ! 36 00:02:27,070 --> 00:02:28,070 Je viens. 37 00:02:28,130 --> 00:02:29,130 Quelle est la situation ? 38 00:02:29,310 --> 00:02:31,010 Monsieur, vous venez lentement. 39 00:02:31,490 --> 00:02:32,850 Ils sont entrés dans le bloc C. 40 00:02:33,190 --> 00:02:34,190 Monsieur? 41 00:02:35,770 --> 00:02:37,130 La thalopathie est là, monsieur. 42 00:03:17,530 --> 00:03:18,830 Hé, tue-le. 43 00:03:19,110 --> 00:03:21,630 Hé, une minute. 44 00:03:22,690 --> 00:03:26,110 Pendant votre jeu, vous avez réveillé le dormeur vieil homme debout. 45 00:03:27,170 --> 00:03:29,550 Vous pouvez le faire dormir et jouer plus tard. 46 00:03:30,450 --> 00:03:30,730 Jouer? 47 00:03:31,470 --> 00:03:32,470 Nous allons jouer. 48 00:03:32,910 --> 00:03:33,910 S'en aller. 49 00:03:39,030 --> 00:03:40,110 Cela semble être une protestation. 50 00:03:41,270 --> 00:03:42,730 Tout d’abord, laissez-le dormir. 51 00:04:57,770 --> 00:05:00,170 Si tu ne m'écoutes pas correctement, Je vais vous le répéter. 52 00:05:01,395 --> 00:05:02,395 Grand-père doit dormir. 53 00:05:04,270 --> 00:05:06,670 Si tu ne m'écoutes pas correctement, Je vais vous le répéter. 54 00:05:07,490 --> 00:05:08,190 Grand-père doit dormir. 55 00:05:08,191 --> 00:05:09,770 Alambanath, je suis ton esclave. 56 00:05:10,770 --> 00:05:12,470 D'abord grand-père doit dormir. 57 00:05:12,930 --> 00:05:14,370 Alors seulement tu pourras être comme Logan. 58 00:05:16,690 --> 00:05:17,690 D'accord? 59 00:05:18,070 --> 00:05:19,070 Je vais le faire. 60 00:05:19,510 --> 00:05:20,950 Grand-père, mets-le dans la bouteille d'eau. 61 00:05:21,430 --> 00:05:22,430 Comment c'est? 62 00:05:22,510 --> 00:05:23,510 Est-ce que ça pique ? 63 00:05:23,810 --> 00:05:24,850 Dors chérie. 64 00:05:25,610 --> 00:05:27,350 Si je chante une chanson comme ça, je dormirai eh bien. 65 00:05:28,820 --> 00:05:32,690 Grand-père, tu as l'air d'être en très bonne forme humeur. 66 00:05:33,670 --> 00:05:35,130 Qu'est-ce que tu regardes ? 67 00:05:36,530 --> 00:05:37,630 Chante chérie. 68 00:05:40,370 --> 00:05:41,530 Hé! 69 00:05:58,610 --> 00:06:02,190 Tu fais dormir grand-père mais toi le font danser. 70 00:06:03,050 --> 00:06:04,050 Hé! 71 00:06:06,030 --> 00:06:07,450 Pourquoi agissez-vous trop ? 72 00:06:07,790 --> 00:06:09,270 Tu es mon frère qui est venu danser. 73 00:06:09,330 --> 00:06:10,890 Vous me demandez de le faire danser ? 74 00:06:14,130 --> 00:06:15,130 Oh mon Dieu ! 75 00:06:20,610 --> 00:06:21,610 Je l'ai poussé. 76 00:06:21,880 --> 00:06:22,960 Maintenant, je vais le faire dormir. 77 00:06:23,430 --> 00:06:25,990 Vient-il danser avec moi ? 78 00:06:27,210 --> 00:06:28,690 Me donnera-t-il un cœur et une fleur ? 79 00:06:31,330 --> 00:06:34,330 Vient-il danser avec moi ? 80 00:06:34,331 --> 00:06:37,450 Ou va-t-il me rendre la monnaie ? 81 00:06:38,910 --> 00:06:40,270 Hé! 82 00:06:40,390 --> 00:06:41,390 Attendez! 83 00:06:41,740 --> 00:06:43,060 J'entends le son du tambour. 84 00:06:43,890 --> 00:06:45,270 Il a dormi. 85 00:06:53,630 --> 00:06:56,100 Il a 86 00:07:04,760 --> 00:07:05,760 j'ai dormi une heure. 87 00:07:07,880 --> 00:07:09,660 Il a respiré l'air frais. 88 00:07:11,780 --> 00:07:13,500 Il n'a pas dormi. 89 00:07:14,020 --> 00:07:14,520 Oh mon Dieu ! 90 00:07:14,521 --> 00:07:15,521 Il n'a pas dormi. 91 00:07:16,520 --> 00:07:17,000 Dieu! 92 00:07:17,040 --> 00:07:17,460 Il n'a pas dormi. 93 00:07:17,461 --> 00:07:18,501 Je ne sais pas ce que c'est. 94 00:07:20,640 --> 00:07:23,320 Hé, si tu veux tuer, je te demande de le faire la chanson. 95 00:07:25,600 --> 00:07:27,340 Grand-père, il dort. 96 00:07:33,830 --> 00:07:41,830 Montez seulement dessus. 97 00:07:42,105 --> 00:07:44,410 Il s'est présenté sous l'apparence d'un roi. 98 00:08:07,480 --> 00:08:09,270 Écoutez ce que disent les jeunes garçons. 99 00:08:43,970 --> 00:08:45,870 Je pense que nous allons nous endormir. 100 00:08:46,170 --> 00:08:47,170 Putain de merde ! 101 00:08:47,250 --> 00:08:48,550 Veuillez ouvrir la porte. 102 00:08:48,610 --> 00:08:49,630 Il est très dangereux. 103 00:08:50,110 --> 00:08:51,110 Arrêtez-les. 104 00:08:51,590 --> 00:08:53,150 Si nous descendons maintenant, ce sera correct. 105 00:08:53,830 --> 00:08:55,550 Nous allons l'achever comme celui de Prathin Prathin. 106 00:09:01,620 --> 00:09:02,860 Le problème semble résolu. 107 00:09:03,080 --> 00:09:04,080 Fermez la porte. 108 00:09:05,300 --> 00:09:07,960 Monsieur, jusqu'à présent, ils ont essayé de le tuer 20 fois. 109 00:09:09,220 --> 00:09:12,520 Mais si nous voulons le faire tomber, nous devons aller au-delà du ciel. 110 00:09:14,460 --> 00:09:16,620 Nous devons échapper à la vue de Kédamban et Kanga. 111 00:09:18,100 --> 00:09:19,940 Nous devons répondre aux demandes de Murugan et Velan pouvoir. 112 00:09:23,080 --> 00:09:24,180 J'ai un jeu. 113 00:09:24,400 --> 00:09:25,980 Nous bombardons l’espace bang bang. 114 00:09:28,280 --> 00:09:29,280 Tu peux répéter s'il te plait? 115 00:09:30,120 --> 00:09:31,360 J'ai un jeu. 116 00:09:31,480 --> 00:09:33,120 Nous bombardons l’espace bang bang. 117 00:09:41,780 --> 00:09:45,512 Le jour où il a été arrêté, pas seulement à l'intérieur de la prison, 118 00:09:45,513 --> 00:09:48,560 mais dehors aussi, ils se sont complètement installés. 119 00:09:48,980 --> 00:09:50,740 Notre sécurité n'est pas celle de Thalapathy. 120 00:09:51,180 --> 00:09:52,800 Nous sommes la sécurité de Thalapathy. 121 00:09:55,120 --> 00:09:56,540 J'ai un jeu. 122 00:09:56,541 --> 00:09:58,240 Nous bombardons l’espace bang bang. 123 00:09:59,220 --> 00:10:05,040 Monsieur, Monsieur, merci de m'avoir sauvé la vie avec votre argent. 124 00:10:06,880 --> 00:10:08,320 Je ne resterai pas silencieux partout où j'irai. 125 00:10:11,560 --> 00:10:12,780 Je vais venir. 126 00:10:13,290 --> 00:10:14,700 Monsieur, je veux connaître votre nom. 127 00:10:24,440 --> 00:10:24,980 Narayanan. 128 00:10:25,100 --> 00:10:25,420 Monsieur. 129 00:10:25,520 --> 00:10:26,880 Je veux voir ses fichiers. 130 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 Allons-y maintenant. 131 00:10:39,380 --> 00:10:41,320 Pourquoi demandez-vous ? 132 00:10:41,600 --> 00:10:42,600 Bonjour. 133 00:10:43,280 --> 00:10:44,280 D'où venez-vous? 134 00:10:51,720 --> 00:10:54,880 Je suis sourd. 135 00:10:55,580 --> 00:10:57,520 Qui ne connais-tu pas ? 136 00:10:57,521 --> 00:10:59,401 J'ai fait ça parce que j'ai gagné de l'argent ministériellement. 137 00:11:00,120 --> 00:11:01,260 Papa, tu es un surhomme. 138 00:11:06,360 --> 00:11:11,300 Est-ce que sa mère est la raison pour laquelle il est là la prison ? 139 00:11:12,790 --> 00:11:13,790 Oui Monsieur. 140 00:11:16,220 --> 00:11:18,040 Si vous continuez à vous plaindre de votre fils... 141 00:11:19,060 --> 00:11:21,420 ... tu devrais lui donner des médicaments si tu je veux qu'il soit en vie. 142 00:11:21,500 --> 00:11:22,660 Et s'il ne revient pas ? 143 00:11:23,040 --> 00:11:24,840 Tu aurais demandé une caution d'au moins 50 fois. 144 00:11:25,120 --> 00:11:26,120 Mais tu ne l'as pas fait. 145 00:11:27,205 --> 00:11:28,205 Cela ne durera pas longtemps. 146 00:11:28,340 --> 00:11:29,340 C'est difficile de voir le garçon. 147 00:11:30,800 --> 00:11:33,520 Rien ne m'a sauvé la vie, docteur. 148 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Mon désir. 149 00:11:37,010 --> 00:11:38,690 Mon désir de voir mon fils pour la dernière fois. 150 00:11:41,440 --> 00:11:42,720 Je n'irai qu'après l'avoir vu. 151 00:11:43,720 --> 00:11:45,680 Monsieur, je vous en supplie. 152 00:11:47,315 --> 00:11:49,860 Si tu envoies mon frère, à la fin moment... 153 00:11:49,960 --> 00:11:52,440 ...il fermera les yeux avec le bonheur de revoir son fils. 154 00:11:52,700 --> 00:11:56,060 Monsieur, quand le vieux geôlier va et vient chaque jour... 155 00:11:56,061 --> 00:11:57,300 ...ils se tiendront la main et resteront immobiles. 156 00:11:57,301 --> 00:11:58,941 Ils n'iront pas même s'ils sont battus. 157 00:11:59,580 --> 00:12:00,740 C'est une responsabilité plus élevée. 158 00:12:00,920 --> 00:12:01,920 Nous ne pouvons pas les servir. 159 00:12:02,780 --> 00:12:05,380 Si je veux voir ma mère, je dirai que je n'ai pas de mère. 160 00:12:05,980 --> 00:12:07,200 Ma mère est là pour moi. 161 00:12:07,201 --> 00:12:08,201 Prenons-la et partons. 162 00:12:10,560 --> 00:12:11,560 Narayana.... 163 00:12:11,720 --> 00:12:13,800 Demain, nous remporterons la victoire et irons à la forêt. 164 00:12:15,460 --> 00:12:16,460 D'accord? 165 00:12:27,300 --> 00:12:28,500 Au moins pour lui souhaiter cela. 166 00:12:29,560 --> 00:12:39,920 Oh, chérie... Ma chérie, merci tu as tellement... ...les pesos ont disparu. 167 00:12:46,460 --> 00:12:47,620 Dieu merci, je ne me suis pas brisé si tôt. 168 00:12:47,621 --> 00:12:49,060 Je vais aller voir mon fils. 169 00:12:50,160 --> 00:12:51,320 Monsieur! 170 00:12:51,380 --> 00:12:52,380 Oh mon Dieu. 171 00:12:52,460 --> 00:12:54,300 J'espère qu'il a raison. 172 00:14:31,230 --> 00:14:33,530 Une petite pause... et nous voilà de retour. 173 00:14:33,531 --> 00:14:34,531 Le 174 00:14:50,640 --> 00:14:52,480 bébé porte un uniforme militaire, monsieur. 175 00:14:52,880 --> 00:14:53,880 Ouais. 176 00:14:54,250 --> 00:14:56,370 En fait, ma femme voulait devenir officier militaire. 177 00:14:56,720 --> 00:15:00,560 Quand elle a essayé d'épouser quelqu'un d'autre à notre place... 178 00:15:01,200 --> 00:15:03,400 Elle a abandonné ses rêves et m'a épousé. 179 00:15:03,860 --> 00:15:07,620 Et... L'année dernière, pendant la guerre, elle a pris moi chez elle et je suis allé à la tombe. 180 00:15:10,690 --> 00:15:12,510 Chaque fois qu'elle porte cette militaire uniforme.... 181 00:15:13,500 --> 00:15:15,420 J'ai l'impression qu'elle l'a gâtée des rêves. 182 00:15:16,200 --> 00:15:17,200 Après sa naissance... 183 00:15:17,550 --> 00:15:19,351 Elle disait qu'elle la comblerait des rêves même si je deviens officier militaire. 184 00:15:21,150 --> 00:15:22,630 Même si je la rejoins dans l'armée... 185 00:15:22,890 --> 00:15:24,850 Je pensais que je vais m'en débarrasser cette culpabilité. 186 00:15:26,230 --> 00:15:27,690 Mais... Pourquoi, monsieur ? 187 00:15:27,750 --> 00:15:28,750 Ce qui s'est passé? 188 00:15:44,370 --> 00:15:47,830 Depuis que j'ai vu ma mère décédée à la guerre... J'ai entendu un bruit inattendu. 189 00:15:48,630 --> 00:15:49,830 C'est ainsi que j'ai la phobie de la peur. 190 00:15:51,520 --> 00:15:52,430 Comment l’armée va-t-elle réagir face à cela ? 191 00:15:52,470 --> 00:15:54,210 Les filles ne devraient pas avoir peur, monsieur. 192 00:15:55,430 --> 00:15:56,290 Vijay est un tigre. 193 00:15:56,291 --> 00:15:57,731 Un tigre devrait grandir comme un tigre. 194 00:16:04,630 --> 00:16:08,490 Vijima, la vie que nous vivons ne devrait jamais être déterminé par la peur. 195 00:16:09,055 --> 00:16:15,310 Nous devrions arrêter la peur et celui qui nous fait peur... Et fuyons et tenons bon. 196 00:16:16,220 --> 00:16:18,670 Alors seulement, ce monde écoutera ce que dites-vous. 197 00:16:19,930 --> 00:16:21,430 Veux-tu arrêter ? 198 00:16:42,370 --> 00:16:48,580 Se préparer. 199 00:16:48,700 --> 00:16:49,800 Venir vite. 200 00:16:49,900 --> 00:16:52,080 La prison entière attend de le tuer. 201 00:17:15,920 --> 00:17:16,920 Ne le fais pas 202 00:17:19,690 --> 00:17:21,050 laissez-le s'en tirer avec notre pays. 203 00:17:34,850 --> 00:17:40,810 Vous vous êtes disputé avec notre président au matin. 204 00:17:41,490 --> 00:17:42,530 As-tu un dernier souhait ? 205 00:17:42,970 --> 00:17:44,410 Elle va dormir dans ce combat. 206 00:17:45,080 --> 00:17:46,120 Allez demander à votre président. 207 00:17:48,850 --> 00:17:50,270 La guerre civile éclata. 208 00:17:50,271 --> 00:17:53,190 L'ennemi a été capturé par les rebelles. 209 00:17:53,270 --> 00:17:55,750 Le gouvernement du Swaziland est à nouveau tombé. 210 00:17:55,950 --> 00:17:58,670 Le Swaziland tout entier est dans un état de panique. 211 00:18:00,850 --> 00:18:02,550 Tirez-lui immédiatement dessus. 212 00:18:03,030 --> 00:18:04,030 Oui Monsieur. 213 00:18:19,500 --> 00:18:21,280 Le mercenaire d'Himlal arrive. 214 00:18:21,800 --> 00:18:22,800 Ils se sont échappés. 215 00:18:23,160 --> 00:18:24,440 Ils vont nous détruire complètement. 216 00:18:30,340 --> 00:18:31,340 Tous prisonniers. 217 00:18:31,600 --> 00:18:32,696 Celui que vous allez tuer. 218 00:18:32,720 --> 00:18:33,720 Ils ne sont pas gratuits. 219 00:18:33,800 --> 00:18:34,800 Tout de suite. 220 00:18:43,160 --> 00:18:44,160 Hé, 221 00:18:47,100 --> 00:18:48,180 comment as-tu tué mon peuple ? 222 00:18:48,760 --> 00:18:50,216 Je vais te tuer en même temps. 223 00:18:50,240 --> 00:18:50,900 Sortir. 224 00:18:50,960 --> 00:18:51,960 Sortir. 225 00:19:03,220 --> 00:19:08,160 Sortir. 226 00:19:09,660 --> 00:19:11,060 Sortir. 227 00:20:30,380 --> 00:20:31,880 Désolé pour le retard, mon ami. 228 00:20:31,940 --> 00:20:33,220 Ce sera fait dans cinq minutes. 229 00:21:41,630 --> 00:21:43,070 Le président va être pendu. 230 00:21:43,450 --> 00:21:45,290 Prenez la vidéo et divulguez-la aux médias. 231 00:21:45,690 --> 00:21:47,310 Émotions, attentions indésirables. 232 00:21:47,311 --> 00:21:47,650 En avez-vous besoin ? 233 00:21:48,070 --> 00:21:51,230 Il ne s'agit pas pour les Américains de prendre le corps de Saddam Hussein et le pendre. 234 00:21:52,450 --> 00:21:54,230 Le corps de Saddam Hussein est pendu. 235 00:21:54,290 --> 00:21:56,190 Prenez la vidéo et divulguez-la aux médias. 236 00:21:57,370 --> 00:21:59,990 Il a dit, si vous vous opposez à moi, c'est le fin. 237 00:22:02,030 --> 00:22:02,910 C'est Matthieu. 238 00:22:02,911 --> 00:22:05,530 Le gouvernement devrait avoir peur. 239 00:22:06,650 --> 00:22:08,070 C'est une déclaration. 240 00:22:18,290 --> 00:22:19,550 Monsieur le Président ! 241 00:22:20,710 --> 00:22:27,650 Celui qui vient me tuer, celui qui amène ce monde ici, je vais tous les tuer ! 242 00:22:44,370 --> 00:22:45,090 Imler! 243 00:22:45,320 --> 00:22:49,630 Nous avons réussi à conserver cette image le président le sait. 244 00:22:51,150 --> 00:22:52,150 Ubuntu ! 245 00:22:52,345 --> 00:22:55,210 Est-ce qu'il a obtenu toutes les preuves de notre réseau avec 가지고 al président ? 246 00:22:56,450 --> 00:22:58,590 Si cela commence la misère, ce sera mauvais. 247 00:22:58,930 --> 00:22:59,930 Bonne chance. 248 00:23:00,510 --> 00:23:01,770 Pas besoin de s'inquiéter. 249 00:23:01,890 --> 00:23:03,770 Tout sous notre contrôle à Swaz Ensuite! 250 00:23:03,910 --> 00:23:05,270 Pas de problèmes majeurs ici. 251 00:23:05,271 --> 00:23:06,631 Tout ce que vous avez demandé est prêt. 252 00:23:06,750 --> 00:23:07,750 Quel est le plan ? 253 00:23:11,560 --> 00:23:12,560 Oh ouais! 254 00:23:15,160 --> 00:23:19,600 Où est l'économie de M. Swasnia pendant une semaine, monsieur ? 255 00:23:20,190 --> 00:23:21,190 Je te l'ai dit. 256 00:23:21,375 --> 00:23:22,640 Il est parti à l'étranger. 257 00:23:23,585 --> 00:23:25,500 C'est mal de cacher la vérité, monsieur. 258 00:23:26,740 --> 00:23:29,257 Pour te sortir du règles, ils ont suspendu 259 00:23:29,258 --> 00:23:30,900 M. Swasnia et l'a arrêté en quartier. 260 00:23:31,580 --> 00:23:34,180 Il t'a dit de ne pas lui dire que tu le ferais regrette si vous le savez. 261 00:23:35,700 --> 00:23:39,520 Avant de partir, il a ajouté votre nom dans le liste des prisonniers libérés le 15 août. 262 00:23:58,400 --> 00:23:59,040 Désolé, monsieur. 263 00:23:59,390 --> 00:24:02,110 J'ai laissé le bébé à la garderie et je le ferai commencez le lancement de service aujourd'hui. 264 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 Oui Monsieur. 265 00:24:10,440 --> 00:24:11,440 Surprendre! 266 00:24:12,160 --> 00:24:13,160 Salut Superman ! 267 00:24:14,520 --> 00:24:15,160 Qu'est-ce qu'il y a, Viji ? 268 00:24:15,540 --> 00:24:16,540 Êtes-vous enceinte? 269 00:24:17,660 --> 00:24:18,480 Oh non! 270 00:24:18,640 --> 00:24:18,660 Je suis enceinte. 271 00:24:18,680 --> 00:24:21,100 Viji, et Vetri ? 272 00:24:22,630 --> 00:24:25,384 Monsieur, si vous m'aviez dit ça il y aurait un problème 273 00:24:25,385 --> 00:24:27,621 avec ton travail, je ne le ferais pas je suis allée voir ma mère. 274 00:24:28,600 --> 00:24:31,800 Je sais ce que c'est de voir un enfant séparé de sa mère, Vetri. 275 00:24:34,500 --> 00:24:35,020 Tisho ! 276 00:24:35,200 --> 00:24:35,520 Tisho ! 277 00:24:35,700 --> 00:24:36,060 Chut ! 278 00:24:36,080 --> 00:24:36,220 Chut ! 279 00:24:36,280 --> 00:24:36,380 Chut ! 280 00:24:36,900 --> 00:24:37,820 Quoi, Vétri ? 281 00:24:37,900 --> 00:24:38,900 Tu ne pars pas ? 282 00:24:40,760 --> 00:24:41,780 Je dois y aller, monsieur. 283 00:24:43,380 --> 00:24:44,900 J'ai un travail important à terminer. 284 00:24:44,901 --> 00:24:46,141 Il y a quelque chose que je dois faire. 285 00:24:48,440 --> 00:24:50,080 Avant ça, je voulais te voir et partir. 286 00:24:51,140 --> 00:24:52,140 Viji, pars. 287 00:24:53,440 --> 00:24:55,860 Laissez-la à la garderie et allez au siège social. 288 00:24:56,420 --> 00:24:58,060 Non, je serai avec Superman. 289 00:24:58,780 --> 00:25:01,560 Superman, tu seras avec moi jusqu'à papa ça vient, non ? 290 00:25:02,640 --> 00:25:03,960 Allez-y, monsieur. 291 00:25:04,040 --> 00:25:05,040 Je m'en occupe. 292 00:25:05,260 --> 00:25:07,540 Je ne peux même pas obtenir une goutte d'eau Les yeux de Viji. 293 00:25:09,420 --> 00:25:11,580 Je m'en occupe jusqu'à ton retour en toute sécurité. 294 00:25:14,660 --> 00:25:16,420 Oui, Vetri, n'ouvre pas cette pièce. 295 00:25:17,120 --> 00:25:18,280 J'ai gardé les affaires de la mère de Viji. 296 00:25:19,760 --> 00:25:21,920 Si elle le voit, elle se souviendra de sa mère et avoir peur. 297 00:25:22,320 --> 00:25:23,320 D'accord? 298 00:25:35,260 --> 00:25:36,260 Monsieur... monsieur, j'arrive. 299 00:25:36,380 --> 00:25:37,460 Je reviens dans 10 minutes. 300 00:26:14,420 --> 00:26:15,760 Viji, regarde là. 301 00:26:19,280 --> 00:26:20,280 N'ayez pas peur. 302 00:26:20,540 --> 00:26:21,340 Je suis son ami. 303 00:26:21,500 --> 00:26:22,500 Je vais m'occuper de lui. 304 00:27:17,160 --> 00:27:25,160 Une petite pause... et nous voilà de retour. 305 00:28:06,340 --> 00:28:08,940 Subraman, comment puis-je t'appeler ? 306 00:28:09,850 --> 00:28:10,880 Vous pouvez m'appeler n'importe quoi. 307 00:28:10,881 --> 00:28:14,060 Vous pouvez m'appeler oncle, oncle ou chitha. 308 00:28:14,820 --> 00:28:15,580 Chitha ! 309 00:28:15,581 --> 00:28:16,581 Chitha est bonne. 310 00:28:16,780 --> 00:28:17,780 Appelez-moi Chitha. 311 00:28:17,860 --> 00:28:22,440 Mais quel que soit votre problème, considère-moi comme ton père. 312 00:28:25,720 --> 00:28:28,320 Je serai toujours devant toi. 313 00:28:28,840 --> 00:28:32,640 Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie. 314 00:28:32,641 --> 00:28:34,140 La fleur qui fleurit dans ma main. 315 00:29:46,720 --> 00:29:48,020 Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie. 316 00:29:48,280 --> 00:29:51,620 Tu es tout pour moi. 317 00:29:56,410 --> 00:30:00,130 Oh, ma chérie, ma chérie, ma chérie. 318 00:30:00,910 --> 00:30:02,590 La fleur qui fleurit dans ma main. 319 00:30:05,850 --> 00:30:07,050 Hé, va vite. 320 00:30:07,410 --> 00:30:08,530 Le cours de Karthik a commencé. 321 00:30:14,290 --> 00:30:15,790 Suresh, appelle Karthik. 322 00:30:16,390 --> 00:30:17,390 Hé, mec. 323 00:30:22,490 --> 00:30:23,490 Examen. 324 00:30:23,570 --> 00:30:24,570 Tu vas. 325 00:30:29,290 --> 00:30:30,610 Monsieur, c'est l'heure de la climatisation. 326 00:30:32,385 --> 00:30:33,390 S’il vient, agira-t-il ? 327 00:30:34,630 --> 00:30:35,630 Aller. 328 00:30:40,100 --> 00:30:41,100 Allez vite. 329 00:30:41,140 --> 00:30:42,700 Il ne faut que 10 minutes pour tourner le film. 330 00:30:48,780 --> 00:30:50,180 Maman, tu ne viendras pas prudemment ? 331 00:30:55,620 --> 00:30:56,320 Hé, maman. 332 00:30:56,321 --> 00:30:57,321 Allez vite. 333 00:30:57,880 --> 00:30:59,600 J'ai besoin de boire de l'eau. 334 00:30:59,840 --> 00:31:00,320 Aller. 335 00:31:00,520 --> 00:31:01,180 Pauvre monsieur. 336 00:31:01,420 --> 00:31:02,420 Aller. 337 00:31:06,200 --> 00:31:08,060 Elle travaille dans une entreprise privée, monsieur. 338 00:31:08,061 --> 00:31:09,061 Elle n'a pas de parents. 339 00:31:09,160 --> 00:31:10,160 Elle a un oncle. 340 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 Donnez-moi l'argent. 341 00:31:14,440 --> 00:31:16,027 Dois-je appeler mon oncle et dis-lui que tu es 342 00:31:16,028 --> 00:31:18,321 faire le tour de la ville au lieu d'aller à l'université ? 343 00:31:18,780 --> 00:31:19,780 Oh non, monsieur. 344 00:31:19,820 --> 00:31:19,980 S'il te plaît. 345 00:31:20,300 --> 00:31:22,120 Je paierai une amende pour excès de vitesse, monsieur. 346 00:31:22,420 --> 00:31:23,420 Trop de vitesse, hein ? 347 00:31:23,940 --> 00:31:25,520 Vous avez tenté de cambrioler un véhicule. 348 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Tentative de meurtre. 349 00:31:27,280 --> 00:31:27,800 307. 350 00:31:28,100 --> 00:31:28,780 Dans le véhicule. 351 00:31:29,100 --> 00:31:30,340 Pourquoi dans le véhicule, monsieur ? 352 00:31:30,480 --> 00:31:31,480 Hé, lève-toi. 353 00:31:33,420 --> 00:31:34,420 Bébé. 354 00:31:34,860 --> 00:31:35,860 Pourquoi as-tu peur ? 355 00:31:36,600 --> 00:31:37,120 Tranquillement. 356 00:31:37,121 --> 00:31:37,180 Maman. 357 00:31:37,181 --> 00:31:38,181 J'ai besoin de me renseigner. 358 00:31:38,820 --> 00:31:39,680 Vas-y, maman. 359 00:31:39,700 --> 00:31:40,820 Je vais me renseigner et vous envoyer. 360 00:31:47,330 --> 00:31:48,330 Je suis au bureau. 361 00:31:48,750 --> 00:31:49,510 C'est important, papa. 362 00:31:49,630 --> 00:31:50,950 Ma sœur, il y a un problème. 363 00:31:52,910 --> 00:31:53,950 Bonjour, Pallavaram PS. 364 00:31:54,150 --> 00:31:55,510 Allez-vous m'arrêter pour excès de vitesse ? 365 00:31:55,630 --> 00:31:56,630 Dois-je appeler votre AC ? 366 00:31:56,970 --> 00:31:57,710 Qui est cet inspecteur ? 367 00:31:57,970 --> 00:31:58,290 Donne-moi le téléphone. 368 00:31:58,590 --> 00:32:00,270 L'inspecteur n'est pas au poste, madame. 369 00:32:01,230 --> 00:32:02,230 Je parle au AC. 370 00:32:02,470 --> 00:32:03,170 Qui est-ce ? 371 00:32:03,430 --> 00:32:04,430 Je ne suis pas arrêté, monsieur. 372 00:32:05,550 --> 00:32:06,670 C'est un gars malade. 373 00:32:06,930 --> 00:32:08,790 Il a déjà été suspendu quatre fois. 374 00:32:09,470 --> 00:32:10,470 Faites quelque chose. 375 00:32:14,570 --> 00:32:21,530 Il ne sera peut-être pas prêt dans deux jours seulement. 376 00:32:24,850 --> 00:32:32,130 Je faisais l'enquête. 377 00:32:35,970 --> 00:32:36,970 Au revoir. 378 00:32:40,010 --> 00:32:41,010 Tu vas t'en sortir ? 379 00:32:41,050 --> 00:32:41,210 Oui, mes amis. 380 00:32:41,385 --> 00:32:44,230 Envoyez-lui un nom et demandez-lui qui il est. 381 00:32:49,010 --> 00:32:51,990 Je ne le toucherai pas. 382 00:32:52,410 --> 00:32:52,770 Pourquoi? 383 00:32:53,110 --> 00:32:54,110 C'est un imbécile. 384 00:32:54,920 --> 00:32:57,210 Vous devez avoir entendu parler du gars qui l'a fait l'incident. 385 00:32:58,170 --> 00:33:00,390 Avez-vous entendu parler du gars qui a enregistré ça ? 386 00:33:00,391 --> 00:33:02,271 As-tu entendu parler du gars qui a fait le incident ? 387 00:33:11,130 --> 00:33:12,130 C'est l'homme. 388 00:33:13,150 --> 00:33:14,150 Ne le touche pas. 389 00:33:14,950 --> 00:33:16,150 Coupez-le en morceaux. 390 00:33:22,190 --> 00:33:24,630 Monsieur... A partir de demain, tu as deux jours. 391 00:33:26,070 --> 00:33:28,570 Un pour toi et un pour moi. 392 00:33:30,390 --> 00:33:32,170 Vous allez vivre dans la peur. 393 00:33:33,090 --> 00:33:34,330 Vous allez mourir de désir. 394 00:33:36,230 --> 00:33:41,230 Ta mort sera une leçon pour tous ceux qui veut toucher une fille dans ce monde. 395 00:33:43,930 --> 00:33:44,930 Monsieur... 396 00:33:45,390 --> 00:33:45,790 Monsieur... 397 00:33:46,270 --> 00:33:48,190 Ma sœur sera à la maison dans quelques temps. 398 00:33:48,370 --> 00:33:49,710 Je vais la laisser tomber. 399 00:33:50,970 --> 00:33:51,970 Pas besoin. 400 00:33:54,070 --> 00:33:55,570 Ma fille veut regarder un film. 401 00:33:57,150 --> 00:33:58,330 Amenez-la pour le film. 402 00:34:30,610 --> 00:34:32,251 Monsieur... S'il vous plaît, pardonnez-moi. 403 00:34:32,290 --> 00:34:33,290 Monsieur... 404 00:34:33,650 --> 00:34:35,490 Je ne considérerai aucune fille comme une mauvaise personne. 405 00:34:36,670 --> 00:34:39,410 J'aime beaucoup la police. 406 00:34:52,880 --> 00:34:55,200 N'est-ce pas mal d'aller au cinéma après fermer la classe ? 407 00:34:57,320 --> 00:34:58,900 Donne-moi un tour. 408 00:34:59,400 --> 00:35:01,020 Allons-y à cet âge et à cet âge. 409 00:35:06,820 --> 00:35:08,180 Hé... Tu as raté le film. 410 00:35:08,181 --> 00:35:09,400 Superbe! 411 00:35:10,040 --> 00:35:11,400 Nous avons regardé un film plus que ça. 412 00:35:12,420 --> 00:35:13,040 Viji.... 413 00:35:13,265 --> 00:35:14,720 Votre oncle est-il marié ? 414 00:35:16,960 --> 00:35:17,580 Non. 415 00:35:17,860 --> 00:35:18,860 Pourquoi ? 416 00:35:19,560 --> 00:35:20,440 Juste un peu. 417 00:35:20,441 --> 00:35:21,500 Juste un peu. 418 00:35:22,200 --> 00:35:23,240 Juste un peu. 419 00:35:23,840 --> 00:35:25,200 Oh mon Dieu! 420 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Avez-vous vu ça ? 421 00:35:27,480 --> 00:35:30,136 Puisque j'y vais pour la première fois, 100 personnes se mobilisent pour se protéger. 422 00:35:30,160 --> 00:35:32,296 Même si tu le cherches avec une torche, votre parti ne le sait pas. 423 00:35:32,320 --> 00:35:32,940 Ils courent pour cela. 424 00:35:33,120 --> 00:35:34,220 Soyez fier de tout cela. 425 00:35:34,980 --> 00:35:35,600 Mais... 426 00:35:35,875 --> 00:35:37,715 Du sud, vous dérangez les Tamouls Nadu. 427 00:35:38,220 --> 00:35:39,520 Ce n'est pas un travail facile. 428 00:35:39,660 --> 00:35:40,660 Tu sais? 429 00:35:41,820 --> 00:35:47,920 Prends-en deux. Pourquoi l'as-tu dit comme ça ? 430 00:35:48,480 --> 00:35:49,496 Tu vas manger ça aussi ? 431 00:35:49,520 --> 00:35:50,520 Prends-le. 432 00:35:50,620 --> 00:35:52,216 Prenez-le à l'endroit où vous l'avez pris. 433 00:35:52,240 --> 00:35:53,240 Avez-vous vu? 434 00:35:54,260 --> 00:35:55,260 Ils l'ont volé. 435 00:35:56,390 --> 00:35:58,020 Le jardinier l'a caché sans le savoir. 436 00:35:58,060 --> 00:35:59,060 Viens. 437 00:35:59,530 --> 00:36:01,780 Vous avez le talent pour faire un travail scientifique travailler comme ça. 438 00:36:02,160 --> 00:36:03,976 Vous devriez être au Tamil Nadu pendant au moins 10 ans. 439 00:36:04,000 --> 00:36:04,540 Je ne marcherai pas. 440 00:36:04,541 --> 00:36:05,541 Pourquoi ne marches-tu pas ? 441 00:36:05,700 --> 00:36:07,000 Deux personnes continuent de voler. 442 00:36:08,630 --> 00:36:10,670 Les gens ne pensent pas que la troisième personne est un voleur. 443 00:36:12,080 --> 00:36:14,240 50 personnes dans un magasin de vin se battent en même temps. 444 00:36:14,340 --> 00:36:15,340 Comment peut-il y avoir une bagarre ? 445 00:36:16,140 --> 00:36:17,500 La vie est une cassette préenregistrée. 446 00:36:18,345 --> 00:36:19,345 N'importe qui peut le changer. 447 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 D'accord, laisse tomber. 448 00:36:20,930 --> 00:36:23,340 Alors, adorons Ranganathar et prenons un la bière. 449 00:36:23,780 --> 00:36:24,440 Pas besoin. 450 00:36:24,800 --> 00:36:25,340 Il fait froid. 451 00:36:25,680 --> 00:36:26,680 Prenons une boisson chaude. 452 00:36:32,760 --> 00:36:36,360 Enfants... Anciens... Indiens... Ils sont tous contre nous. 453 00:36:36,520 --> 00:36:38,200 Nous devrions les tuer sans faire preuve de pitié. 454 00:36:39,500 --> 00:36:41,061 Déplacez-vous... Plus vite... 455 00:36:41,200 --> 00:36:42,200 Déplacez-vous... 456 00:36:46,180 --> 00:36:52,161 Si tout se passe comme prévu, l'Inde l’histoire nous rappellera toujours la peur. 457 00:36:59,580 --> 00:37:00,600 Préparez le bateau. 458 00:37:00,700 --> 00:37:01,560 Allez, prépare le bateau. 459 00:37:01,700 --> 00:37:03,181 Rapide... Rapide... 460 00:37:24,420 --> 00:37:26,420 Ils ont détourné le navire qui se dirigeait vers Chennaï. 461 00:37:26,600 --> 00:37:27,560 Montons à bord du navire. 462 00:37:27,620 --> 00:37:28,620 Nous ne connaissons pas le plan. 463 00:37:28,920 --> 00:37:31,120 Arrêtez le navire et quittez le navire immédiatement. 464 00:37:31,380 --> 00:37:32,380 Copie. 465 00:37:34,400 --> 00:37:35,400 Garçon! 466 00:37:53,720 --> 00:37:54,720 Que fais-tu! 467 00:37:55,680 --> 00:37:56,680 Se détendre. 468 00:37:57,200 --> 00:37:58,780 Jouons à un jeu. 469 00:37:59,120 --> 00:37:59,860 Ne jouez pas, messieurs. 470 00:37:59,980 --> 00:38:02,340 Notre plan tout entier sera dissous si le navire est pris. 471 00:38:03,020 --> 00:38:04,680 J'ai dit, détends-toi. 472 00:38:06,300 --> 00:38:07,300 Oubliez le navire. 473 00:38:08,380 --> 00:38:09,380 Viens. 474 00:38:09,460 --> 00:38:11,080 Venez, jouons à un jeu. 475 00:38:22,820 --> 00:38:23,820 Priyas ! 476 00:38:26,620 --> 00:38:27,660 Où est le guide principal ? 477 00:38:27,860 --> 00:38:28,860 Je suis Dikavu. 478 00:38:29,160 --> 00:38:29,520 Bougez... bougez. 479 00:38:30,040 --> 00:38:31,156 Quel est le but de tout cela ? 480 00:38:31,180 --> 00:38:31,560 Aller se faire cuire un œuf. 481 00:38:31,561 --> 00:38:32,561 Bougez... bougez. 482 00:38:42,540 --> 00:38:43,720 Où va tout cela ? 483 00:38:44,600 --> 00:38:47,100 Cela transforme l’Inde en Pakistan. 484 00:38:48,220 --> 00:38:49,940 Ils écoutent tous ce qu'il est disant. 485 00:38:50,140 --> 00:38:51,100 Qui es-tu? 486 00:38:51,140 --> 00:38:52,460 Pourquoi venez-vous au Tamil Nadu ? 487 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Qu’est-ce que l’OM ? 488 00:39:13,230 --> 00:39:14,490 Dis-moi ce qu'est l'OM. 489 00:39:14,830 --> 00:39:15,610 Dites-moi. 490 00:39:15,790 --> 00:39:16,870 Dois-je vous montrer une bande-annonce ? 491 00:39:26,730 --> 00:39:28,470 La trahison vous brise le cœur. 492 00:39:28,890 --> 00:39:29,170 Il faut frapper. 493 00:39:29,670 --> 00:39:30,670 Frappez... frappez... 494 00:39:36,630 --> 00:39:39,730 Salman, au moins, commençons maintenant le jeu. 495 00:39:44,930 --> 00:39:45,930 Monsieur, 496 00:39:48,610 --> 00:39:50,170 nous modélisons presque à Chankar Numai. 497 00:39:58,890 --> 00:40:02,690 Une petite pause... 498 00:40:59,100 --> 00:41:07,100 et nous sommes de retour. 499 00:41:07,101 --> 00:41:07,240 Aimez-vous? 500 00:41:07,740 --> 00:41:08,740 Tue-moi! 501 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 Tue-moi! 502 00:41:10,300 --> 00:41:12,500 Pourquoi as-tu touché ma robe ? 503 00:41:13,940 --> 00:41:15,960 Je vais attacher ton cadavre et m'envoler. 504 00:41:17,860 --> 00:41:18,900 Perdez-vous, Capitaine ! 505 00:41:43,320 --> 00:41:44,760 Le Pakistan est un pays musulman. 506 00:41:45,440 --> 00:41:46,440 Ne votez pas. 507 00:41:47,680 --> 00:41:48,716 Nous condamnons fermement cette attaque. 508 00:41:48,740 --> 00:41:51,680 Nous exprimons notre plein soutien à l'Union Gouvernement sur cette question. 509 00:41:53,260 --> 00:41:54,580 Mes condoléances aux familles des mort. 510 00:41:54,581 --> 00:41:57,580 Le fait que le gouvernement central soit en l’action montre sa puissance. 511 00:42:01,300 --> 00:42:03,700 Les accusations de Roja Rangasamy contre un islamiste terrorisme en Inde. 512 00:42:04,680 --> 00:42:07,460 La réponse du premier ministre à envoyer troupes à la frontière pakistanaise. 513 00:42:07,461 --> 00:42:09,540 Il y a beaucoup de tensions à la frontière. 514 00:42:09,600 --> 00:42:12,260 Le fait que 100 corps aient été récupéré jusqu'à présent... 515 00:42:12,261 --> 00:42:15,961 et 60 corps n'ont pas pu récupérer... montre l'inquiétude de la Marine. 516 00:42:28,090 --> 00:42:31,190 Nous condamnons fermement les attaques de terroristes. 517 00:42:32,450 --> 00:42:34,226 Les dirigeants américains tentent de changer la donne cours des événements. 518 00:42:34,250 --> 00:42:35,290 Bienvenue, Futur CM. 519 00:42:35,850 --> 00:42:36,450 Le Pakistan est un pays musulman. 520 00:42:36,451 --> 00:42:39,370 Nous condamnons fermement les attaques de l'Inde tout seul, sans aucune preuve. 521 00:42:44,710 --> 00:42:45,710 Hé! 522 00:42:46,800 --> 00:42:49,030 Si la bande-annonce est tendance partout dans le monde monde... 523 00:42:49,530 --> 00:42:50,650 qu'en est-il de l'image principale ? 524 00:42:51,430 --> 00:42:52,430 Je ne sais pas. 525 00:42:55,390 --> 00:42:56,890 Vous n'en avez aucune idée. 526 00:42:56,891 --> 00:42:59,370 Il est désormais temps d'atteindre la fin. 527 00:43:00,550 --> 00:43:02,510 Pourquoi tu t'enfuis ? 528 00:43:05,910 --> 00:43:08,570 Personne ne veut me fuir. 529 00:43:08,571 --> 00:43:09,110 Laissez-moi vous expliquer. 530 00:43:09,560 --> 00:43:10,826 Il y a 36 victimes dans ce pays. 531 00:43:10,850 --> 00:43:11,946 Et chacun est dangereux. 532 00:43:11,970 --> 00:43:15,410 Comment ce pays peut-il survivre ? 533 00:43:18,910 --> 00:43:23,960 Ajith... Ajitha... Papa... Je me suis retrouvé coincé dans une voiture... 534 00:43:24,540 --> 00:43:27,381 Viji... Il n'y a qu'un kilomètre pour y aller... Allez, cours ! 535 00:43:27,980 --> 00:43:28,980 Ajitha.... 536 00:43:29,170 --> 00:43:30,820 Je ne peux pas faire ça, Ajitha... 537 00:43:32,370 --> 00:43:33,900 Je ne veux pas mourir pour ça. 538 00:43:34,200 --> 00:43:35,200 S'il te plaît... 539 00:43:35,440 --> 00:43:38,680 Courez... Courez... Allez... Allez... Levez la jambe... Coup de poing... Coup de poing... 540 00:43:38,681 --> 00:43:39,780 Assez... Assez... 541 00:43:40,360 --> 00:43:40,780 Papa... 542 00:43:41,270 --> 00:43:41,600 Viji.... 543 00:43:42,280 --> 00:43:44,160 Vous devez réussir 3 tours sur 100. 544 00:43:44,440 --> 00:43:45,200 Il faut avoir de la force. 545 00:43:45,201 --> 00:43:46,361 Vous devriez être de bonne humeur. 546 00:43:46,640 --> 00:43:47,640 Je vais chercher le lait. 547 00:43:47,760 --> 00:43:48,240 Salut, Karuppu. 548 00:43:48,460 --> 00:43:49,080 Je m'en occupe. 549 00:43:49,300 --> 00:43:50,300 Qu'est-ce que 100 ? 550 00:43:50,400 --> 00:43:51,400 Je t'en donne 200. 551 00:43:51,760 --> 00:43:52,760 C'est un bonus, non ? 552 00:43:53,280 --> 00:43:54,280 Je te ferai venir. 553 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 1... 554 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 50... 555 00:44:05,120 --> 00:44:05,560 100... 556 00:44:06,010 --> 00:44:07,090 As-tu fini avant ça ? 557 00:44:07,305 --> 00:44:08,305 Je l'ai fait, Chitha. 558 00:44:08,600 --> 00:44:09,680 Écoute, c'est un bonus. 559 00:44:11,820 --> 00:44:12,820 Il ment. 560 00:44:13,460 --> 00:44:14,460 200. 561 00:44:15,660 --> 00:44:16,660 Est-ce que c'est bon ? 562 00:44:18,575 --> 00:44:19,575 J'en ai beaucoup demandé. 563 00:44:20,295 --> 00:44:22,440 Sans aucun doute, j’en ai beaucoup demandé. 564 00:44:25,740 --> 00:44:27,820 Au moins cette année, signez correctement dans le demande. 565 00:44:30,935 --> 00:44:33,020 Hé, Viju ma... Viju ma... Viju ma... 566 00:44:33,560 --> 00:44:35,860 Je signe depuis trois ans, Chitha. 567 00:44:36,040 --> 00:44:37,520 Je signerai certainement cette fois aussi. 568 00:44:47,820 --> 00:44:48,820 Frère... 569 00:44:50,240 --> 00:44:51,276 Quelle heure est-il, mon frère ? 570 00:44:51,300 --> 00:44:52,300 Quelle est la dernière fois ? 571 00:44:52,700 --> 00:44:53,700 La voiture est rapide. 572 00:44:53,760 --> 00:44:54,660 Si vous vous frappez la tête, c'est une explosion. 573 00:44:54,661 --> 00:44:56,820 Si l'autre personne parle, c'est un discours. 574 00:44:57,245 --> 00:44:58,486 Si la tête parle, c'est une portée. 575 00:44:58,510 --> 00:44:59,510 L'avez-vous écrit ? 576 00:45:07,270 --> 00:45:10,070 Divya, remplis le sac plastique du frigo et remplissez-le. 577 00:45:10,430 --> 00:45:11,430 D'accord, mon frère. 578 00:45:15,530 --> 00:45:17,051 Salut... Salut... 579 00:45:18,610 --> 00:45:19,610 Kayal, journaliste ? 580 00:45:21,610 --> 00:45:22,610 Oui...oui...oui... 581 00:45:22,850 --> 00:45:24,330 Comment vas-tu, tante ? 582 00:45:25,270 --> 00:45:26,270 Tante? 583 00:45:26,460 --> 00:45:28,510 Non, tu as l'air d'avoir plus de 40 ans. 584 00:45:29,350 --> 00:45:30,350 Toi? 585 00:45:30,490 --> 00:45:31,490 Êtes-vous un jeune chef? 586 00:45:32,825 --> 00:45:33,650 Appelez-moi Kayal. 587 00:45:33,730 --> 00:45:34,730 D'accord, tante. 588 00:45:36,890 --> 00:45:37,370 Hé... 589 00:45:37,470 --> 00:45:38,310 Pourquoi l'as-tu poussé ? 590 00:45:38,490 --> 00:45:38,990 Excusez-lui. 591 00:45:39,230 --> 00:45:40,230 Hé, laisse-le. 592 00:45:40,570 --> 00:45:41,670 Tout le monde me regarde. 593 00:45:41,850 --> 00:45:42,850 Je t'ai dit de le donner. 594 00:45:49,730 --> 00:45:50,730 Désolé. 595 00:46:01,290 --> 00:46:04,180 En tant que journaliste, comment peut-on le pousser ? 596 00:46:04,181 --> 00:46:05,701 Je suis titulaire d'une maîtrise en psychologie criminelle. 597 00:46:06,780 --> 00:46:10,780 Pour faire face à de nombreux criminels, c'est un risque. 598 00:46:11,930 --> 00:46:16,640 Je ne sais pas comment demander à cet âge. 599 00:46:17,300 --> 00:46:19,180 Qu'y a-t-il à ton âge ? 600 00:46:19,220 --> 00:46:20,760 Demandez ce qu'il y a dans votre cœur. 601 00:46:21,380 --> 00:46:23,240 Viji ne signera pas sa candidature à l'armée. 602 00:46:24,400 --> 00:46:26,200 Si vous avez une chance de vendre, fais-lui signe. 603 00:46:26,520 --> 00:46:27,520 S'il te plaît. 604 00:46:30,700 --> 00:46:31,700 Signe. 605 00:46:31,820 --> 00:46:32,820 Hmm. 606 00:46:32,960 --> 00:46:33,960 Pourquoi? 607 00:46:34,770 --> 00:46:36,680 Je le jure, je ne signerai pas, Kayal ! 608 00:46:36,820 --> 00:46:37,820 Hmm? 609 00:46:38,175 --> 00:46:39,535 Mais je vous apporterai tout mon soutien. 610 00:46:39,740 --> 00:46:40,740 Hmmm? 611 00:46:42,400 --> 00:46:43,400 Fille... 612 00:46:46,820 --> 00:46:47,820 Maman... 613 00:46:55,220 --> 00:46:57,020 Dieu merci, ça suffit ! 614 00:46:57,170 --> 00:46:58,170 Comment vas-tu? 615 00:47:04,380 --> 00:47:05,380 Fais-le. 616 00:47:07,260 --> 00:47:08,260 Je ne peux pas faire ça. 617 00:47:08,760 --> 00:47:09,640 Écoute-moi, Kayal. 618 00:47:09,680 --> 00:47:10,200 Essayez de comprendre. 619 00:47:10,640 --> 00:47:12,340 Vous me trompez en disant quelque chose. 620 00:47:12,820 --> 00:47:14,360 Désormais, ma formation ne vous conviendra plus. 621 00:47:14,740 --> 00:47:16,596 Une fois l'examen terminé, vous serez admis à l'académie. 622 00:47:16,620 --> 00:47:17,620 C'est confirmé. 623 00:47:21,880 --> 00:47:22,980 Pourquoi es-tu venu, Kayal ? 624 00:47:23,280 --> 00:47:24,280 Pour aider Chitha ? 625 00:47:26,340 --> 00:47:27,340 Non. 626 00:47:27,960 --> 00:47:28,960 Je suis venu pour t'aider. 627 00:47:30,140 --> 00:47:31,140 Signez-le. 628 00:47:31,500 --> 00:47:32,980 Et échouez au test physique. 629 00:47:34,090 --> 00:47:35,320 Après cela, que peut-il faire ? 630 00:47:39,450 --> 00:47:40,090 Oui! 631 00:47:40,450 --> 00:47:43,530 Mais jusqu'à ce que tu aies peur, elle ne peut pas le faire ceci. 632 00:47:44,100 --> 00:47:45,790 Si vous essayez, tout s'arrangera. 633 00:47:45,915 --> 00:47:48,790 Non, je... C'est le il est temps de célébrer. 634 00:47:50,130 --> 00:47:50,450 Viens. 635 00:47:50,630 --> 00:47:51,630 Commençons la fête. 636 00:48:15,310 --> 00:48:16,310 Est-ce eux ? 637 00:48:18,030 --> 00:48:19,030 Oui. 638 00:48:19,610 --> 00:48:19,630 C'est le moment. 639 00:48:19,631 --> 00:48:20,990 Allez-vous ralentir ? 640 00:48:21,770 --> 00:48:22,530 Oui. 641 00:48:22,630 --> 00:48:23,250 Je ne suis pas un Slow-mo. 642 00:48:23,270 --> 00:48:23,290 Je vais vous le dire. 643 00:48:23,890 --> 00:48:26,050 Le temps est comme il est. 644 00:48:26,070 --> 00:48:28,230 Il est temps pour toi. 645 00:48:28,730 --> 00:48:29,110 Voici venu le moment. 646 00:48:29,170 --> 00:48:30,130 Voici venu le moment. 647 00:48:30,131 --> 00:48:30,310 Le temps passe vite. 648 00:48:30,450 --> 00:48:31,450 Allez... 649 00:48:31,890 --> 00:48:33,490 J'ai peur. 650 00:48:35,270 --> 00:48:37,410 Écoute et écoute-moi. 651 00:48:37,850 --> 00:48:38,490 Je n'ai pas besoin de mots. 652 00:48:38,491 --> 00:48:39,491 La vérité est. 653 00:48:41,850 --> 00:48:42,610 Je sais que. 654 00:48:42,611 --> 00:48:43,611 Je sais que. 655 00:51:05,090 --> 00:51:05,530 Anna ! 656 00:51:05,710 --> 00:51:06,390 Qu'est-ce que c'est, papa ? 657 00:51:06,430 --> 00:51:07,710 Une dernière danse. 658 00:51:08,650 --> 00:51:09,510 Ok, papa. 659 00:51:09,660 --> 00:51:10,660 l'éclaire... 660 00:51:55,860 --> 00:51:57,300 Prends un peu de vitesse, mec. 661 00:52:43,930 --> 00:52:46,430 Dernière étape... dernière étape... Où sont-ils ? 662 00:52:46,530 --> 00:52:47,250 Les deux ne sont pas là. 663 00:52:47,410 --> 00:52:48,690 On dirait qu'ils se sont installés. 664 00:52:51,030 --> 00:53:10,220 Je les ai vus. 665 00:53:10,340 --> 00:53:11,340 Je les ai vus. 666 00:53:12,360 --> 00:53:13,360 Plus 667 00:53:27,260 --> 00:53:31,220 plus de 150 officiers de la Marine ont été tués par le Terroristes pakistanais. 668 00:53:31,240 --> 00:53:33,680 Les corps qui n'ont pas pu être récupérés étaient allongé sur la plage. 669 00:53:35,020 --> 00:53:38,380 L'officier de l'équipe spéciale de la NIA, Sankaram, est arrivé sur place et a commencé l'enquête. 670 00:53:38,420 --> 00:53:39,880 Sécurisez les garçons et les femmes sur la scène du crime. 671 00:53:39,881 --> 00:53:40,881 Ceci est un clip vidéo. 672 00:53:45,420 --> 00:53:46,420 Les garçons ! 673 00:53:54,180 --> 00:53:55,920 Il s'agit d'une pièce d'arme moderne. 674 00:53:57,520 --> 00:53:59,460 Ce qui s'est passé n'est pas ordinaire attaque. 675 00:54:03,340 --> 00:54:05,080 C'est la guerre RC. 676 00:54:06,720 --> 00:54:07,720 Mon Dieu! 677 00:54:07,800 --> 00:54:08,820 Guerre télécommandée ? 678 00:54:09,020 --> 00:54:09,660 Oui. 679 00:54:09,880 --> 00:54:10,880 Pouvez-vous confirmer ? 680 00:54:11,080 --> 00:54:12,080 Attendez. 681 00:54:13,640 --> 00:54:14,640 Vérifiez les fabricants. 682 00:54:14,860 --> 00:54:15,860 Oui Monsieur. 683 00:54:17,940 --> 00:54:19,680 Monsieur, c'est une entreprise chinoise. 684 00:54:19,940 --> 00:54:20,980 Électronique Gingy. 685 00:54:21,800 --> 00:54:22,880 Obtenez les détails. 686 00:54:25,400 --> 00:54:26,400 Ils 687 00:54:33,570 --> 00:54:36,050 l'avons fourni à une entreprise africaine appelé Bout Entreprises. 688 00:54:37,770 --> 00:54:40,370 Il n'y a même pas un petit détail sur cette entreprise, monsieur. 689 00:54:40,520 --> 00:54:41,560 J'ai vérifié sur le dark web. 690 00:54:45,470 --> 00:54:47,750 Monsieur, même pas sur le dark web, monsieur. 691 00:54:47,751 --> 00:54:47,870 Monsieur? 692 00:54:48,110 --> 00:54:49,110 Attends, attends, attends. 693 00:54:49,250 --> 00:54:49,890 Cette vidéo. 694 00:54:50,030 --> 00:54:50,490 Ci-dessous. 695 00:54:50,650 --> 00:54:51,650 Ouvrez-le. 696 00:54:53,310 --> 00:54:54,750 Trouvez cette pièce d'identité et envoyez-moi un message privé. 697 00:55:04,770 --> 00:55:05,770 Qui es-tu? 698 00:55:05,940 --> 00:55:07,860 Pourquoi enquêtez-vous sur Bout Des entreprises ? 699 00:55:08,760 --> 00:55:10,800 Lors de l'attaque de la Marine qui a eu lieu dans notre pays... 700 00:55:14,760 --> 00:55:18,480 Comme les drones utilisés dans le guerres russo-ukrainiennes, et comme les 701 00:55:18,481 --> 00:55:21,780 Armée chinoise, j'ai un doute sur cette machine des chiens et des robots pourraient avoir été impliqués. 702 00:55:22,920 --> 00:55:24,040 À qui appartient Bout Enterprises ? 703 00:55:24,041 --> 00:55:25,081 À qui appartient Bout Enterprises ? 704 00:55:27,060 --> 00:55:30,040 John Himmler, qui a détruit notre pays et y mit le feu. 705 00:55:32,120 --> 00:55:33,680 L'homme de la mort. 706 00:55:34,160 --> 00:55:35,680 Pouvez-vous me donner des détails sur lui ? 707 00:55:36,100 --> 00:55:38,180 J'ai toutes les preuves à son sujet. 708 00:55:38,720 --> 00:55:39,720 Je l'enverrai immédiatement. 709 00:55:50,400 --> 00:55:51,400 Destruction. 710 00:55:52,720 --> 00:55:53,720 Mon Dieu. 711 00:55:53,900 --> 00:55:57,620 Avant de transformer l'Inde en Afrique, arrêtez-le immédiatement. 712 00:55:58,760 --> 00:55:59,940 Excusez-moi. 713 00:56:02,000 --> 00:56:03,280 Par la suite, je m'occuperai de l'affaire. 714 00:56:06,980 --> 00:56:07,980 Monsieur. 715 00:56:19,140 --> 00:56:20,460 Équipe, évadez-vous. 716 00:56:23,040 --> 00:56:24,840 Protégez les preuves et les armes. 717 00:56:25,020 --> 00:56:25,240 Aller. 718 00:56:25,400 --> 00:56:26,680 Ne sors pas avant que je te le dise. 719 00:56:26,980 --> 00:56:27,980 Monsieur. 720 00:56:29,240 --> 00:56:30,240 Monsieur. 721 00:56:31,620 --> 00:56:32,620 Monsieur. 722 00:56:33,620 --> 00:56:34,620 Monsieur. 723 00:56:41,480 --> 00:56:45,380 Monsieur... Monsieur, ne faites rien. 724 00:56:45,381 --> 00:56:46,460 Ne faites rien. 725 00:56:47,300 --> 00:56:51,860 N'entre pas. 726 00:56:53,640 --> 00:56:54,720 Il a refusé de sortir. 727 00:56:55,840 --> 00:56:56,840 Monsieur. 728 00:56:58,680 --> 00:56:59,680 Se déplacer. 729 00:57:01,740 --> 00:57:03,880 Sortir. 730 00:57:03,881 --> 00:57:04,881 Non, non, ne le fais pas ! 731 00:57:09,570 --> 00:57:11,140 Vous vous lancez maintenant dans l'hypnothérapie. 732 00:57:12,210 --> 00:57:13,320 Personne ne vous force. 733 00:57:15,380 --> 00:57:16,700 Vous pouvez en sortir à tout moment. 734 00:57:21,700 --> 00:57:23,080 Fermez les yeux. 735 00:57:23,820 --> 00:57:25,640 Vous êtes entre de bonnes mains. 736 00:57:26,060 --> 00:57:31,040 À mesure que vous vous détendez, vous vous sentez davantage et plus confortable. 737 00:57:33,140 --> 00:57:35,580 Maintenant, ouvrez les yeux. 738 00:57:35,581 --> 00:57:38,440 Et regardez lentement le moniteur. 739 00:57:50,610 --> 00:57:52,490 Où est la poupée que vous avez achetée chez nous magasiner ? 740 00:57:53,230 --> 00:57:54,510 Je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur de la poupée. 741 00:57:55,030 --> 00:57:57,070 Mon mari est policier. 742 00:57:57,190 --> 00:57:58,190 Le savez-vous ? 743 00:58:03,170 --> 00:58:04,670 Brûlez toute la maison. 744 00:58:05,290 --> 00:58:06,610 Laissez-la brûler avec la poupée. 745 00:58:34,000 --> 00:58:37,800 Brûlez toute la maison. 746 00:58:37,980 --> 00:58:38,000 Allez chercher la poupée. 747 00:58:38,160 --> 00:58:38,340 et qui les a tués ? 748 00:58:38,460 --> 00:58:39,460 Je ne sais pas. 749 00:58:39,860 --> 00:58:40,900 Je devrais être celui qui trouvera la poupée et la police. 750 00:58:40,901 --> 00:58:44,170 Je sais ce qu'ils font. 751 00:58:44,910 --> 00:58:46,990 Je ne suis pas policier. 752 00:58:47,130 --> 00:58:48,750 Je ne vais pas courir partout. 753 01:00:11,390 --> 01:00:12,946 Thalapathy a commencé à chercher le corps c'était avec lui. 754 01:00:12,970 --> 01:00:15,430 Il y a beaucoup d'objets dans le navire qui a été attaqué. 755 01:00:15,431 --> 01:00:16,991 Pourquoi posez-vous des questions uniquement sur les jouets ? 756 01:00:17,070 --> 01:00:19,330 Pour un article important, monsieur. 757 01:00:21,990 --> 01:00:23,890 Le nom de la société est J.S. 758 01:00:23,910 --> 01:00:24,210 Jouets. 759 01:00:24,290 --> 01:00:28,151 Tous les détails des jouets qu'ils importés depuis 15 ans en font partie. 760 01:00:47,480 --> 01:00:48,780 50 millions de jouets. 761 01:00:52,100 --> 01:00:53,040 J.S. 762 01:00:53,100 --> 01:00:54,100 Jouets. 763 01:00:54,540 --> 01:00:56,040 C'est une entreprise africaine. 764 01:00:56,480 --> 01:00:57,360 Ils ont envoyé 50 lakhs de jouets pour le passé 15 ans... 765 01:00:57,361 --> 01:00:59,880 ...dans toutes les boutiques BOMA en Inde. 766 01:01:04,200 --> 01:01:05,900 Pas des jouets à 50 lakhs. 767 01:01:07,100 --> 01:01:08,680 50 lakhs d'armes à feu. 768 01:01:19,820 --> 01:01:22,040 Prenez les coordonnées des propriétaires de tous les magasins. 769 01:01:31,910 --> 01:01:33,790 Univers des jouets, Tamil Nadu. 770 01:01:33,850 --> 01:01:34,430 Kumaravel. 771 01:01:34,690 --> 01:01:34,990 Rajaram. 772 01:01:35,190 --> 01:01:36,630 Patron des jouets, Karnataka. 773 01:01:36,770 --> 01:01:37,490 Hepé Gowda. 774 01:01:37,650 --> 01:01:39,610 Jouets et jouets, UP Bihar. 775 01:01:39,790 --> 01:01:40,230 Sagar. 776 01:01:40,370 --> 01:01:41,370 Attendez. 777 01:01:41,470 --> 01:01:43,570 Dis-moi le nom du propriétaire du Tamil Nadu encore une fois. 778 01:01:45,590 --> 01:01:46,790 Kumaravel Rajaram. 779 01:01:48,190 --> 01:01:49,390 Kovaï Kumaravel ? 780 01:01:50,050 --> 01:01:51,050 Oui. 781 01:01:52,830 --> 01:01:53,930 Sindhai Rajaram ? 782 01:01:54,330 --> 01:01:55,330 Oui. 783 01:01:55,510 --> 01:01:56,510 Comment savez-vous? 784 01:01:57,410 --> 01:01:59,370 Votre chaîne est présente dans tous les États, n'est-ce pas ? 785 01:01:59,530 --> 01:02:00,530 Oui. 786 01:02:01,610 --> 01:02:04,230 Appelez tous les journalistes seniors de tous les États. 787 01:02:05,130 --> 01:02:05,830 Comment c'est? 788 01:02:05,890 --> 01:02:06,890 Connaissez-vous Nimkem ? 789 01:02:07,190 --> 01:02:09,190 Je le connais très bien, monsieur. 790 01:02:09,290 --> 01:02:10,290 Il l'a dit correctement. 791 01:02:10,370 --> 01:02:11,470 Oui, vous avez raison. 792 01:02:11,850 --> 01:02:13,466 Les informations que vous dites sont c'est exact, monsieur. 793 01:02:13,490 --> 01:02:15,790 Très, très, très soigneusement. 794 01:02:16,390 --> 01:02:17,670 Comme tu l'as dit il y a 15 ans. 795 01:02:19,510 --> 01:02:21,330 Mais savez-vous qui ils sont maintenant ? 796 01:02:25,070 --> 01:02:26,070 Que fais-tu? 797 01:02:26,310 --> 01:02:27,310 Que se passe-t-il? 798 01:02:27,405 --> 01:02:29,770 Les propriétaires de toutes les boutiques BOMA vous répertorié... 799 01:02:29,771 --> 01:02:31,651 ...étaient les gangsters de l'État 15 il y a des années. 800 01:02:45,550 --> 01:02:48,210 Ce n'est pas le sujet. 801 01:02:49,750 --> 01:02:50,910 Ils sont maintenant... 802 01:02:52,970 --> 01:02:54,010 ...les hommes politiques... 803 01:02:56,590 --> 01:02:57,630 ...les hommes d'affaires... 804 01:02:59,810 --> 01:03:01,690 ...et les gens qui en contrôlent beaucoup établissements. 805 01:03:02,570 --> 01:03:05,250 De gros, gros, gros coups. 806 01:03:11,360 --> 01:03:12,360 Incroyable. 807 01:03:13,665 --> 01:03:15,960 Qui est celui qui a tué tous les des gangsters en Inde ? 808 01:03:17,400 --> 01:03:19,600 Comment tout le monde peut-il devenir si grand ? 809 01:03:20,745 --> 01:03:22,865 Le scientifique Kaleela peut-il avoir créé un tel grand réseau ? 810 01:03:24,170 --> 01:03:25,890 Que vont-ils faire de 500 000 des armes ? 811 01:03:26,900 --> 01:03:28,580 Il y a quelque chose de grand derrière Vijay peur. 812 01:03:29,540 --> 01:03:32,980 Si nous savons que... ...c'est pas seulement le problème de Vijay... 813 01:03:35,440 --> 01:03:38,460 ... nous pouvons mettre fin aux problèmes de cette nation en eh bien. 814 01:03:46,500 --> 01:03:48,620 Si nous y allons maintenant, nous pouvons donner le dossier au CM. 815 01:03:49,560 --> 01:03:50,560 D'accord. 816 01:03:56,300 --> 01:03:58,160 Karthik, tout se passe autour moi. 817 01:03:59,070 --> 01:04:01,140 Siddha parle très bien de l’armée. de manière agressive. 818 01:04:01,141 --> 01:04:02,360 As-tu parlé à ton père ? 819 01:04:03,900 --> 01:04:05,560 Vijay, mon père n'est pas comme ton oncle. 820 01:04:07,105 --> 01:04:08,140 C'est ma vie, mon souhait. 821 01:04:09,230 --> 01:04:11,430 Demain, j'amènerai ma famille et je viendrai à votre maison. 822 01:04:11,470 --> 01:04:12,470 Je t'aime. 823 01:04:12,680 --> 01:04:13,680 Je t'aime. 824 01:04:14,320 --> 01:04:15,080 Excusez-moi. 825 01:04:15,160 --> 01:04:16,440 Pouvez-vous me rendre un service ? 826 01:04:16,940 --> 01:04:17,940 Quelle aide ? 827 01:04:25,000 --> 01:04:27,360 Monsieur, bâtiment DGP, 175ème étage... 828 01:04:27,760 --> 01:04:28,260 C'est pour ça qu'ils ont dit qu'ils viendraient. 829 01:04:28,520 --> 01:04:30,900 Monsieur... monsieur... monsieur... Est-ce que c'est un gros problème, monsieur ? 830 01:04:31,140 --> 01:04:32,496 Alors, prends soin de mon beau-frère. 831 01:04:32,520 --> 01:04:32,800 Non, monsieur. 832 01:04:32,860 --> 01:04:34,380 C'est dangereux pour votre gouvernement. 833 01:04:34,420 --> 01:04:36,180 C'est une question très très importante, monsieur. 834 01:04:36,280 --> 01:04:37,280 Lisez-le immédiatement. 835 01:04:44,840 --> 01:04:46,400 Votre dossier est enfin arrivé à ma table. 836 01:04:47,400 --> 01:04:48,920 Découvrez où se trouve ce scientifique Kali. 837 01:04:49,390 --> 01:04:51,220 Découvrez qui est cette fille et pendez-la. 838 01:04:51,680 --> 01:04:53,000 Le nom de cette fille est Viji. 839 01:04:53,220 --> 01:04:54,260 Elle est sous la garde de son oncle. 840 01:04:57,500 --> 01:04:59,580 Nous sommes le constructeur numéro un à Trichy. 841 01:05:00,460 --> 01:05:01,120 Nous sommes le constructeur numéro un à Trichy. 842 01:05:01,121 --> 01:05:02,281 Elle possède plus de 50 roupies. 843 01:05:03,010 --> 01:05:05,410 Si tu veux voir une fille dans un grand endroit, elle s'appelle Amour. 844 01:05:06,360 --> 01:05:08,740 De nos jours, ce sont les filles qui dessinent et kidnapper des garçons. 845 01:05:10,060 --> 01:05:11,060 Elle est la seule. 846 01:05:11,140 --> 01:05:12,300 Que fera-t-elle si elle meurt ? 847 01:05:12,860 --> 01:05:14,440 Monsieur, prenez soin d'elle longtemps. 848 01:05:15,320 --> 01:05:17,516 Cher... Puis-je avoir un mot avec l'oncle de la fille ? 849 01:05:17,540 --> 01:05:18,540 Hé! 850 01:05:19,460 --> 01:05:20,460 Vous bavardissez. 851 01:05:21,930 --> 01:05:22,930 Pourquoi es-tu si calme ? 852 01:05:27,000 --> 01:05:28,000 Non, monsieur. 853 01:05:28,180 --> 01:05:29,180 Je veux accomplir beaucoup de choses. 854 01:05:30,705 --> 01:05:32,945 Je n'ai pas l'idée de l'avoir marié immédiatement. 855 01:05:34,180 --> 01:05:35,740 Vous sentez-vous comme votre propre père ? 856 01:05:36,860 --> 01:05:38,260 Je l'ai élevée. 857 01:05:38,261 --> 01:05:39,261 N'est-ce pas tout ? 858 01:05:40,715 --> 01:05:41,715 Que va réaliser une fille ? 859 01:05:42,920 --> 01:05:44,060 Donnez-lui un mari. 860 01:05:44,985 --> 01:05:46,145 Mon fils lui donnera un enfant. 861 01:05:47,120 --> 01:05:49,160 Laissez-la élever l'enfant et prendre soin de la famille. 862 01:05:49,360 --> 01:05:50,080 Quoi? 863 01:05:50,200 --> 01:05:51,200 Avez-vous compris ? 864 01:05:52,180 --> 01:05:53,180 Hé! 865 01:06:18,170 --> 01:06:19,170 Toi 866 01:06:22,160 --> 01:06:24,200 êtes un gentleman tellement dégoûtant. 867 01:06:25,090 --> 01:06:26,450 Pourquoi tu humilies les filles ? 868 01:06:26,580 --> 01:06:27,580 Ouvrez la bouche. 869 01:06:27,740 --> 01:06:28,860 Vous parlez d'argent. 870 01:06:29,640 --> 01:06:34,740 Si tu veux épouser ma fille, votre fils a été blessé dans le camion et est mort. 871 01:06:35,340 --> 01:06:37,320 Vous avez perdu votre entreprise et êtes venu au rues. 872 01:06:37,820 --> 01:06:39,180 Quel est le statut de votre famille ? 873 01:06:40,480 --> 01:06:42,720 Ma fille rejoindra l'armée et réussira succès. 874 01:06:43,280 --> 01:06:47,900 Après ça, si elle veut votre fils, alors viens. 875 01:06:49,320 --> 01:06:51,240 Vous et votre fils pouvez vivre de son revenu. 876 01:06:51,300 --> 01:06:52,300 Je pars. 877 01:06:59,040 --> 01:06:59,720 Karthik, arrête. 878 01:06:59,820 --> 01:07:00,260 S'il te plaît. 879 01:07:00,261 --> 01:07:01,540 Karthik, je suis désolé pour Chitha. 880 01:07:02,460 --> 01:07:03,120 S'il vous plaît, désolé. 881 01:07:03,400 --> 01:07:04,400 Est-ce un humain ? 882 01:07:04,850 --> 01:07:06,210 Pourquoi se comporte-t-il comme un animal ? 883 01:07:06,460 --> 01:07:07,340 Non, Karthik. 884 01:07:07,420 --> 01:07:08,420 Je peux tout expliquer. 885 01:07:08,600 --> 01:07:09,600 Assez. 886 01:07:10,720 --> 01:07:12,400 Nous pourrons parler d'amour et de mariage plus tard. 887 01:07:12,440 --> 01:07:13,520 Tout d’abord, regardez votre avenir. 888 01:07:14,520 --> 01:07:17,000 Si tu restes avec lui, rien ne se passera à toi. 889 01:07:19,020 --> 01:07:20,740 Tout d'abord, débarrasse-toi de lui, Viji. 890 01:07:35,200 --> 01:07:36,380 Vijima, ne t'inquiète pas. 891 01:07:37,140 --> 01:07:37,580 Oui. 892 01:07:37,780 --> 01:07:38,780 Vous n'avez pas raison. 893 01:07:39,690 --> 01:07:42,036 Quand son père parlait ainsi, il ne s'est pas arrêté et est resté assis là. 894 01:07:42,060 --> 01:07:43,820 Vous devriez également dire que vous voulez réaliser. 895 01:07:44,625 --> 01:07:45,860 D’abord, vous allez à l’armée. 896 01:07:46,160 --> 01:07:47,160 Laisse-moi, Chitha. 897 01:07:50,580 --> 01:07:51,640 Éloigne-toi de moi. 898 01:07:53,550 --> 01:07:55,720 Que veux-tu que je fasse dans la vie, Chitha ? 899 01:07:58,520 --> 01:07:59,520 Je ne veux pas de cette armée. 900 01:08:00,620 --> 01:08:01,620 Je le voulais. 901 01:08:03,560 --> 01:08:04,560 Mais je n'en veux pas maintenant. 902 01:08:05,750 --> 01:08:07,680 Je veux me marier et vivre en paix. 903 01:08:09,700 --> 01:08:10,940 Cela me suffit, Chitha. 904 01:08:13,140 --> 01:08:18,400 Même maintenant, j'ai envie de crier fort pour toi, 905 01:08:21,440 --> 01:08:22,640 Mais je n'en ai pas le courage. 906 01:08:25,800 --> 01:08:27,860 Regardez comme ma main tremble. 907 01:08:29,020 --> 01:08:30,020 Viji. 908 01:08:31,950 --> 01:08:36,420 Si mon père était vivant, si mon état est ruiné, 909 01:08:40,610 --> 01:08:43,310 J'ai tellement d'anxiété, de peur et phobie. 910 01:08:45,740 --> 01:08:47,430 Comment puis-je aller à l'armée, Chitha ? 911 01:08:50,270 --> 01:08:51,270 Je t'en supplie. 912 01:08:52,710 --> 01:08:53,710 Viji. 913 01:08:53,895 --> 01:08:55,150 Ne me parle pas. 914 01:08:56,070 --> 01:08:57,090 Ne me suivez pas. 915 01:08:58,740 --> 01:08:59,930 Laisse-moi, Chitha. 916 01:09:00,160 --> 01:09:01,160 Viji. 917 01:09:09,220 --> 01:09:10,500 Laissez-le étudier. 918 01:09:11,680 --> 01:09:12,940 Ce n'est pas bien de le forcer. 919 01:09:14,100 --> 01:09:15,660 Comment puis-je le quitter, Kahil ? 920 01:09:16,240 --> 01:09:17,240 Comment puis-je le quitter ? 921 01:09:18,100 --> 01:09:19,300 N'as-tu pas entendu ce qu'elle a dit ? 922 01:09:19,760 --> 01:09:21,500 Peur, anxiété, phobie. 923 01:09:21,660 --> 01:09:22,820 Il y a tellement de faiblesses. 924 01:09:23,420 --> 01:09:25,620 Pensez-vous que ce monde permettra un tel enfant à vivre ? 925 01:09:28,860 --> 01:09:29,860 Aujourd'hui, je suis avec vous. 926 01:09:31,220 --> 01:09:32,220 Demain... 927 01:09:33,410 --> 01:09:34,970 N'as-tu pas le courage de la sauver ? 928 01:09:36,860 --> 01:09:38,460 Elle parle à une petite fille en colère. 929 01:09:39,420 --> 01:09:41,140 Ne dois-tu pas accepter cela dans ton coeur ? 930 01:09:47,960 --> 01:09:51,420 Quoi qu'il arrive, je ne peux pas quitter mon enfant seul, Kahil. 931 01:09:51,660 --> 01:09:52,900 Je vais la supplier. 932 01:09:53,120 --> 01:09:54,156 Je vais lui faire comprendre. 933 01:09:54,180 --> 01:09:55,780 Si besoin est, je tomberai même à ses pieds. 934 01:09:58,980 --> 01:10:00,380 Cette peur d'elle... 935 01:10:01,240 --> 01:10:03,480 l'a amenée à détester Lachiyamma plus que ce qu'elle voulait. 936 01:10:05,400 --> 01:10:06,600 Je dois corriger cette peur... 937 01:10:07,440 --> 01:10:08,420 et la rend forte. 938 01:10:08,421 --> 01:10:11,560 Comme un tigre... 939 01:10:13,350 --> 01:10:14,540 Je vais la rendre forte. 940 01:10:27,660 --> 01:10:28,660 Frère, 941 01:11:05,190 --> 01:11:06,590 la fille qui a donné le dossier est là. 942 01:11:07,410 --> 01:11:08,410 Hé! 943 01:11:21,770 --> 01:11:22,770 Descendre! 944 01:11:22,850 --> 01:11:23,210 Hé! 945 01:11:23,370 --> 01:11:24,370 Se lever! 946 01:11:25,190 --> 01:11:26,210 Pourquoi est-ce que tu 947 01:11:39,770 --> 01:11:40,770 les mains et les jambes tremblent ? 948 01:11:41,090 --> 01:11:42,570 Pourquoi es-tu si inquiet pour un gars ? 949 01:11:43,230 --> 01:11:45,350 Tu aurais pu le mettre là et venir prends la fille. 950 01:11:45,670 --> 01:11:46,670 Hé! 951 01:11:47,030 --> 01:11:48,030 Hé! 952 01:11:50,085 --> 01:11:52,920 Je l'ai vu aller en enfer avec ses mains. 953 01:11:56,880 --> 01:11:57,920 N'as-tu pas entendu ? 954 01:11:58,300 --> 01:12:00,140 N'avez-vous pas entendu parler de Thalapathy grandeur ? 955 01:12:01,540 --> 01:12:04,020 N'as-tu pas entendu parler de l'enfer qu'il a donné aux prêtres des forêts ? 956 01:12:07,940 --> 01:12:11,320 Notre chef a élaboré un plan... pour voler des millions de millions de minéraux... 957 01:12:11,321 --> 01:12:13,040 et quitter les villages de montagne isolés. 958 01:12:16,140 --> 01:12:17,300 N'en laissez même pas un. 959 01:12:19,040 --> 01:12:20,160 Emmenez tout le monde ici. 960 01:12:22,100 --> 01:12:22,940 Nous ne partirons pas. 961 01:12:22,941 --> 01:12:25,960 Emmène-moi dans la forêt. 962 01:12:26,720 --> 01:12:26,980 N'y allez pas. 963 01:12:27,640 --> 01:12:33,120 Nous vous emmènerons tous. 964 01:12:33,880 --> 01:12:35,640 Même si nous mourons, nous ne quitterons pas ça lieu. 965 01:12:35,980 --> 01:12:37,040 Alors meurs. 966 01:13:06,820 --> 01:13:07,820 Le 967 01:13:13,940 --> 01:13:15,300 cris des gens. 968 01:13:15,301 --> 01:13:18,381 A partir de 13 ans... nous se sont accrochés à la forêt. 969 01:13:20,600 --> 01:13:22,400 Quand les gens ont entendu ça... 970 01:13:23,020 --> 01:13:25,460 ma mère est tombée en lui... et a pris sa place... 971 01:13:25,461 --> 01:13:25,693 Je ne sais pas si c'est le la première fois ou la deuxième 972 01:13:25,694 --> 01:13:28,580 le temps que j'ai vu un dieu de la forêt dans ma vie. 973 01:13:29,420 --> 01:13:34,320 Mais chaque coup qu'il a pris... 974 01:13:53,300 --> 01:13:55,200 La forêt qui touche le ciel... 975 01:13:55,460 --> 01:13:58,580 Nous avons assisté à un combat qui n'a jamais eu lieu vu auparavant. 976 01:14:15,220 --> 01:14:16,220 Si 977 01:14:40,880 --> 01:14:44,700 tu tues 30 hommes, combien vas-tu en tuer pour ta fille ? 978 01:14:44,760 --> 01:14:45,760 Pensez-y. 979 01:14:50,070 --> 01:14:54,390 Viji, tant qu'il est en vie, tu ne peux pas touche-la. 980 01:14:56,730 --> 01:14:57,730 Détournez-vous. 981 01:15:00,870 --> 01:15:01,870 Où sont tes sœurs ? 982 01:15:03,570 --> 01:15:04,890 Ont-ils senti notre enquête ? 983 01:15:05,590 --> 01:15:07,030 Ils sont allés à l'université le matin. 984 01:15:07,490 --> 01:15:08,850 On dit que ta sœur est en danger. 985 01:15:09,810 --> 01:15:11,670 Frère, c'est son ami. 986 01:15:11,950 --> 01:15:12,950 Salut mon frère. 987 01:15:14,570 --> 01:15:15,570 Avance. 988 01:15:16,070 --> 01:15:17,710 Viji, il y a un danger autour de toi. 989 01:15:17,850 --> 01:15:18,570 Laisse-moi rester avec toi. 990 01:15:18,571 --> 01:15:20,390 Viji, ne me parle même pas. 991 01:15:20,630 --> 01:15:21,250 Allons-y mon frère. 992 01:15:21,251 --> 01:15:22,291 Laisse-moi juste rester avec toi. 993 01:15:22,770 --> 01:15:23,770 Viji. 994 01:15:26,450 --> 01:15:27,450 Qu'a-t-il fait ? 995 01:15:27,810 --> 01:15:28,810 Karthik a appelé d'urgence. 996 01:15:29,090 --> 01:15:29,650 Ce qui s'est passé? 997 01:15:29,890 --> 01:15:30,350 Je ne sais pas. 998 01:15:30,390 --> 01:15:31,030 Il a dit quelque chose d'important. 999 01:15:31,290 --> 01:15:31,770 Viens, allons-y. 1000 01:15:31,790 --> 01:15:32,790 Venez vite. 1001 01:15:37,550 --> 01:15:38,930 Frère, pourquoi tu attends toujours ? 1002 01:15:39,490 --> 01:15:40,490 Viji est parti. 1003 01:15:41,050 --> 01:15:42,050 Qu'est-ce que tu dis? 1004 01:15:42,130 --> 01:15:43,970 Oui, elle a amené son amie à qui parler Karthik. 1005 01:15:52,110 --> 01:15:53,110 Oncle appelle. 1006 01:15:53,290 --> 01:15:54,370 Éteignez d'abord le téléphone. 1007 01:15:54,810 --> 01:15:56,530 S'il revient, il créera un problème. 1008 01:16:03,530 --> 01:16:11,530 J'envoie le numéro de Suresh. 1009 01:16:12,050 --> 01:16:13,830 Suivez sa position en direct et envoyez-la. 1010 01:16:14,470 --> 01:16:16,030 Suresh, tu as dit que tu avais appelé Karthik. 1011 01:16:16,490 --> 01:16:17,650 Pourquoi l'as-tu amené ici ? 1012 01:16:19,430 --> 01:16:20,430 Qui sont-ils ? 1013 01:16:27,770 --> 01:16:29,210 Qui sont-ils ? 1014 01:16:29,211 --> 01:16:31,631 Bonjour... Bonjour, j'ai reçu le Miss disparue que tu m'as demandée. 1015 01:16:31,890 --> 01:16:33,490 Configurez ce compte pour moi. 1016 01:16:34,990 --> 01:16:35,990 Donnez-le. 1017 01:16:45,020 --> 01:16:46,240 Compte fermé. 1018 01:16:48,360 --> 01:16:49,360 Le scientifique était là. 1019 01:16:59,040 --> 01:17:02,580 Vous avez remis le dossier au Ministre en chef, et maintenant tu dis que tu ne sais pas ? 1020 01:17:03,300 --> 01:17:08,101 J'ai essayé de l'aider l'autre jour, mais tu tu as dit que tu ne savais rien de lui. 1021 01:17:13,510 --> 01:17:14,630 Dernier avertissement. 1022 01:17:15,010 --> 01:17:17,946 Si tu ne me dis pas où Kahlil est, je vais te couper 1023 01:17:17,947 --> 01:17:20,311 en morceaux et jeter tu sors quand tu es prêt. 1024 01:17:22,090 --> 01:17:23,090 J'ai vérifié le téléphone. 1025 01:17:23,810 --> 01:17:25,550 Il n’y a aucune information sur Khalil. 1026 01:17:25,770 --> 01:17:26,810 Pas même son numéro de téléphone. 1027 01:17:28,090 --> 01:17:30,010 Cette fille n'a pas l'air d'avoir un connexion. 1028 01:17:30,370 --> 01:17:31,390 Elle est innocente, monsieur. 1029 01:17:31,590 --> 01:17:31,990 Innocent? 1030 01:17:32,430 --> 01:17:33,430 Idiot! 1031 01:17:33,465 --> 01:17:35,345 Pourquoi n'as-tu pas vérifié le fichier et ne l'as-tu pas donné pour moi ? 1032 01:17:35,850 --> 01:17:36,850 Tuez-la. 1033 01:17:47,250 --> 01:17:50,790 Peu importe à quel point c'est dur pour toi, considère-moi comme ton père. 1034 01:17:51,770 --> 01:17:54,090 Peu importe où tu es, je serai toujours debout devant toi. 1035 01:18:08,830 --> 01:18:09,670 Que fais-tu? 1036 01:18:09,671 --> 01:18:09,770 Elle est peut-être vivante ou morte... 1037 01:18:09,771 --> 01:18:12,251 Mais seulement après ton départ, je reviendrai toi avec compassion... 1038 01:18:14,830 --> 01:18:42,920 Et mon et si, comme une flamme. 1039 01:18:46,180 --> 01:18:47,260 Désolé, Chitha. 1040 01:18:47,540 --> 01:18:49,500 Je n'ai pas écouté ce que tu m'as dit de faire. 1041 01:19:13,840 --> 01:19:14,840 Chitha, tu es de retour. 1042 01:19:15,540 --> 01:19:16,600 Il ne se passera rien. 1043 01:19:17,360 --> 01:19:18,360 Se lever. 1044 01:19:18,700 --> 01:19:21,500 Quand tu étais enfant, tu m'appelais par un joli nom. 1045 01:19:22,060 --> 01:19:23,060 Qu'est-ce que c'était ? 1046 01:19:23,240 --> 01:19:24,240 Superman. 1047 01:19:24,580 --> 01:19:25,760 Même maintenant, à vélo... 1048 01:19:26,400 --> 01:19:27,200 Tu étais comme Superman. 1049 01:19:27,201 --> 01:19:28,201 C'était amusant, non ? 1050 01:19:28,900 --> 01:19:29,500 Non. 1051 01:19:29,800 --> 01:19:31,320 Tu as dit que tu te battrais beaucoup. 1052 01:19:31,620 --> 01:19:32,820 Maintenant, tu m'amènes ici. 1053 01:19:36,460 --> 01:19:40,100 Si tu me frappes avec un bâton, 60 personnes le feront être là. 1054 01:19:40,400 --> 01:19:42,280 Le décès de votre fille sera confirmé. 1055 01:19:46,160 --> 01:19:47,360 Ce jour... 1056 01:19:47,920 --> 01:19:50,360 restera dans votre mémoire pour les années à venir. 1057 01:19:51,060 --> 01:19:53,420 Je t'ai dit de ne pas voir deux choses dans la vie. 1058 01:19:54,460 --> 01:19:56,060 L'eau dans les yeux... 1059 01:19:57,200 --> 01:19:58,216 et la peur de la mort dans ses yeux. 1060 01:19:58,240 --> 01:19:59,360 Je les ai vus tous les deux aujourd'hui. 1061 01:20:00,920 --> 01:20:02,420 Pensez-vous que je vais vous épargner ? 1062 01:20:03,260 --> 01:20:06,000 Il y a 20 ans, vous auriez entendu parler la chasse à laquelle j'ai joué. 1063 01:20:08,200 --> 01:20:09,460 Aujourd'hui, vous allez le voir. 1064 01:20:10,700 --> 01:20:13,120 Vous devriez savoir à qui appartiennent vos mains. 1065 01:20:13,950 --> 01:20:16,320 Vous devriez savoir à qui appartient votre bouche. 1066 01:20:16,900 --> 01:20:18,560 Celui qui t'a envoyé... 1067 01:20:20,180 --> 01:20:22,100 Tu devrais savoir qui il est maintenant. 1068 01:20:23,040 --> 01:20:23,840 Vous devriez savoir qui vous a envoyé. 1069 01:20:23,841 --> 01:20:26,381 Il contient indéniablement un mal qui disparaît... mais qui pouvez-vous réaliser maintenant ? 1070 01:20:30,500 --> 01:20:31,320 Pour qui me prends-tu ? 1071 01:20:31,321 --> 01:20:32,480 Un homme dans ce monde.. 1072 01:20:32,481 --> 01:20:34,020 J'ai dû faire face à tellement de menaces. 1073 01:20:34,021 --> 01:20:38,180 Maintenant, vous ne le croirez pas. 1074 01:20:38,181 --> 01:20:38,260 Mais tu me l'as dit dans ton indiscrétion .conduire... 1075 01:20:38,261 --> 01:20:39,760 Ils n'arrêtent pas de me narguer avec leurs pièges. 1076 01:20:39,761 --> 01:20:39,780 A quoi penses-tu ? 1077 01:20:40,100 --> 01:20:41,780 Vous pensiez que vos actions étaient comme un jour pour conduire une armée ? 1078 01:20:41,781 --> 01:20:44,881 Tu pensais quand tu étais traité par un patron un endroit en bonne santé sera votre destination finale. 1079 01:20:45,280 --> 01:20:46,620 Vous pensiez qu'un mari était une idée ? 1080 01:20:46,621 --> 01:20:47,621 Votre père en est un. 1081 01:20:49,420 --> 01:20:52,260 Dular... Une petite pause... et nous sommes de retour. 1082 01:20:52,280 --> 01:21:00,280 Une petite pause... et nous voilà de retour. 1083 01:24:24,180 --> 01:24:27,880 Immortel John Himmler, je veux vous montrer quelque chose. 1084 01:24:28,145 --> 01:24:29,145 Quoi? 1085 01:24:31,740 --> 01:24:32,740 Peur de la mort. 1086 01:24:40,660 --> 01:24:48,660 Aucune image ne doit être manquée. 1087 01:24:49,730 --> 01:24:50,730 Il devrait connaître mon film. 1088 01:24:56,520 --> 01:24:58,280 Il devrait connaître mon film. 1089 01:25:06,720 --> 01:25:07,720 Quel frère ? 1090 01:25:08,140 --> 01:25:09,840 C'est très faux mon frère. 1091 01:25:11,880 --> 01:25:13,120 Je m'en fiche. 1092 01:25:18,160 --> 01:25:19,440 Tout cela 1093 01:25:27,910 --> 01:25:29,090 jours où ma fille avait peur. 1094 01:25:29,830 --> 01:25:31,250 Maintenant, tu vas avoir peur. 1095 01:25:32,310 --> 01:25:36,590 Thalapathie, je ne suis pas ce vieux député commissaire de police. 1096 01:25:37,810 --> 01:25:40,290 John Himmler, qui a donné de la force à de nombreuses personnes dirigeants et présidents. 1097 01:25:43,550 --> 01:25:45,250 Soyez qui vous êtes. 1098 01:25:45,930 --> 01:25:47,850 Soyez prêt à regarder le drame de Thalapathy. 1099 01:25:52,930 --> 01:25:54,470 Dernier avertissement. 1100 01:25:55,010 --> 01:25:57,250 Ne venez pas là-dedans pour faire du bien aux les gens. 1101 01:25:58,850 --> 01:26:02,030 Je t'ai sauvé et je me suis enfui. 1102 01:26:02,950 --> 01:26:05,390 Je vais vous quitter et vous humilier. 1103 01:26:05,570 --> 01:26:09,610 Même si tu es un animal, je n'en ai aucune idée pour revenir. 1104 01:26:12,770 --> 01:26:15,770 J'arrive. 1105 01:26:16,870 --> 01:26:22,690 Tous ces jours j'ai 1106 01:26:37,020 --> 01:26:38,100 été ministre. 1107 01:26:43,790 --> 01:26:48,650 Salut Kashi, 1108 01:26:58,280 --> 01:26:59,400 Deux tours d'eau pour Kashi. 1109 01:26:59,980 --> 01:27:00,980 Ne pleure pas. 1110 01:27:01,200 --> 01:27:02,360 Si je rentre à la maison, je te gronderai. 1111 01:27:03,800 --> 01:27:04,900 Tiens, bois ça. 1112 01:27:04,901 --> 01:27:06,200 Je vais prendre soin de toi. 1113 01:27:13,800 --> 01:27:14,800 Oncle! 1114 01:27:19,780 --> 01:27:20,780 Oncle! 1115 01:27:22,500 --> 01:27:23,600 J'ai bu beaucoup d'alcool. 1116 01:27:23,800 --> 01:27:25,140 Mon cœur brûle. 1117 01:27:25,600 --> 01:27:26,600 Je ne peux pas voir. 1118 01:27:27,800 --> 01:27:28,800 Papa! 1119 01:27:56,860 --> 01:27:57,860 passages 1120 01:28:40,600 --> 01:28:42,440 Hé, vous tous ! 1121 01:28:42,480 --> 01:28:47,360 Faites le dernier avertissement, prenez votre corps et partez ou nous le brûlerons. 1122 01:28:49,180 --> 01:28:51,916 Si possible, voir le corps de mon oncle voyez si vous pouvez poser la main sur votre corps. 1123 01:28:51,940 --> 01:28:53,100 Comment oses-tu me traiter de fantôme ? 1124 01:28:53,440 --> 01:28:54,600 Continuez tous. 1125 01:28:54,740 --> 01:28:56,856 Nous irons au village et déposerons un plainte auprès du commissaire. 1126 01:28:56,880 --> 01:28:58,136 Nous allons porter plainte auprès du juge et le tribunal. 1127 01:28:58,160 --> 01:28:59,160 Continuer. 1128 01:29:00,560 --> 01:29:03,920 Arrêtez-le... arrêtez-le... arrêtez-le... 1129 01:29:05,660 --> 01:29:07,620 Monsieur, le problème est devenu plus grand. 1130 01:29:12,000 --> 01:29:13,640 Monsieur, ça va être une erreur maintenant. 1131 01:29:15,380 --> 01:29:17,161 Arrêtez-le. 1132 01:29:23,621 --> 01:29:25,900 ..arrêtez-le... 1133 01:31:27,600 --> 01:31:28,960 Monsieur, vous ne pouvez même pas attraper Kaachan. 1134 01:31:29,300 --> 01:31:30,300 Pourquoi? 1135 01:31:32,180 --> 01:31:33,380 Est-ce que quelqu'un vous arrête ? 1136 01:31:35,890 --> 01:31:36,980 Je veux connaître la raison. 1137 01:31:37,820 --> 01:31:38,820 Monsieur... 1138 01:31:41,100 --> 01:31:42,560 Hé, pourquoi tu ne te tais pas ? 1139 01:31:42,940 --> 01:31:43,980 Je vais vous le dire, monsieur. 1140 01:31:45,900 --> 01:31:48,120 Entrez et voyez de qui il s'agit. 1141 01:31:52,320 --> 01:31:53,360 Roja Rangasamy. 1142 01:31:53,660 --> 01:31:55,880 Ce nom n'est pas seulement dans ce fichier, monsieur. 1143 01:31:55,881 --> 01:31:58,420 C'est aussi dans chaque fichier que vous voyez ici. 1144 01:32:00,600 --> 01:32:02,640 Pas seulement Kallacharai, monsieur. 1145 01:32:02,820 --> 01:32:06,861 Ganja... Katta Panchayat... Carrière de granit... Carrière de Manal... 1146 01:32:07,920 --> 01:32:10,180 Kole... Kole... Contrats... 1147 01:32:10,880 --> 01:32:17,160 Toutes activités antisociales, criminelles et sales sont organisés par... Les intouchables... 1148 01:32:17,161 --> 01:32:20,320 Le seul et l'unique... Roja Rangasamy, invaincue. 1149 01:32:25,920 --> 01:32:30,640 Monsieur, le CM est un homme politique puissant, qui a peur de tout. 1150 01:32:40,580 --> 01:32:41,580 Bonjour. 1151 01:32:41,950 --> 01:32:46,000 Le responsable commercial du district d'Aalankachi, Roja Rangasamy parle. 1152 01:32:46,380 --> 01:32:47,380 Concernant? 1153 01:32:47,540 --> 01:32:48,620 Que veux-tu dire concernant ? 1154 01:32:48,950 --> 01:32:49,950 À propos de quoi? 1155 01:32:50,335 --> 01:32:53,400 À propos de savoir si tu devrais être en vie ou non. 1156 01:32:55,480 --> 01:32:57,840 Vous parlez au sous-commissaire de la police. 1157 01:32:58,920 --> 01:33:00,180 J'ai écrit des lois comme celle d'Ambedkar lois. 1158 01:33:00,181 --> 01:33:02,260 J'ai écrit des lois comme celle d'Ambedkar lois. 1159 01:33:04,020 --> 01:33:05,480 Les lois de Roja Rangasamy. 1160 01:33:06,160 --> 01:33:07,500 Selon mes lois... 1161 01:33:08,000 --> 01:33:10,820 Avant de voir le dossier au bureau, qu'est-ce qu'il faut voir ? 1162 01:33:11,100 --> 01:33:12,940 Vous devez d'abord me saluer. 1163 01:33:13,480 --> 01:33:14,500 Venez me saluer. 1164 01:33:14,800 --> 01:33:15,800 J'arrive. 1165 01:33:16,940 --> 01:33:17,940 Je vais te frapper. 1166 01:33:18,200 --> 01:33:19,960 Je vais arracher ta robe et ton pantalon. 1167 01:33:24,960 --> 01:33:25,960 Préparez la force. 1168 01:33:27,920 --> 01:33:29,320 Rassemblez-y toute la force. 1169 01:33:35,520 --> 01:33:36,520 Entourez le bâtiment. 1170 01:33:36,760 --> 01:33:37,320 Monsieur. 1171 01:33:37,560 --> 01:33:39,020 Personne ne devrait sortir. 1172 01:33:39,200 --> 01:33:40,260 Personne ne devrait entrer. 1173 01:33:42,080 --> 01:33:43,080 Monsieur. 1174 01:33:44,660 --> 01:33:45,660 Se lever. 1175 01:33:51,400 --> 01:33:52,400 Monsieur. 1176 01:34:04,550 --> 01:34:05,110 Monsieur. 1177 01:34:05,410 --> 01:34:07,326 Je ne sais pas d'où ils viennent et comment ils sont venus ici. 1178 01:34:07,350 --> 01:34:09,190 Il y a des milliers de personnes autour du maison. 1179 01:34:10,070 --> 01:34:11,030 Il y a des milliers de personnes autour du rue. 1180 01:34:11,031 --> 01:34:12,290 Il y a des milliers de personnes autour du maison. 1181 01:34:12,291 --> 01:34:13,510 Il y a des dizaines de milliers de personnes. 1182 01:34:13,511 --> 01:34:15,290 Il y a plus de milliers de personnes autour la région. 1183 01:34:15,291 --> 01:34:16,291 Ils nous entourent. 1184 01:34:27,640 --> 01:34:29,100 Quand tu es entré dans la salle d'enregistrement. 1185 01:34:29,800 --> 01:34:31,200 Mes hommes sont sortis. 1186 01:34:31,500 --> 01:34:32,500 Voir. 1187 01:34:36,900 --> 01:34:37,900 Hé... 1188 01:34:38,240 --> 01:34:39,480 Si tu veux voler la robe. 1189 01:34:41,000 --> 01:34:43,280 Vous avez besoin de pouvoir et d'autorité. 1190 01:34:43,800 --> 01:34:44,800 C'est ici. 1191 01:34:45,740 --> 01:34:46,840 C'est avec moi. 1192 01:35:00,160 --> 01:35:45,100 Qui a fait de toi un DC ? 1193 01:35:47,595 --> 01:35:52,540 Tu as travaillé dur, tu as étudié, tu as réussi et est devenu DC. 1194 01:35:53,050 --> 01:35:57,140 Mais je suis le président du peuple qui a voté pour 1 million de personnes. 1195 01:36:00,860 --> 01:36:06,120 Je suis le militant Mavattu du parti avec des millions de membres. 1196 01:36:06,620 --> 01:36:08,520 Je ne suis pas seulement le militant de Mavattu. 1197 01:36:08,980 --> 01:36:10,340 Je suis le militant Mavattu du parti avec des millions de membres. 1198 01:36:10,341 --> 01:36:11,461 Je suis le roi de Kuruvillai. 1199 01:36:13,580 --> 01:36:15,980 Les officiers comme vous sont toujours seuls. 1200 01:36:16,880 --> 01:36:20,000 Mais les politiques sont toujours en groupe. 1201 01:36:20,500 --> 01:36:21,500 Hé! 1202 01:36:21,980 --> 01:36:22,980 Venez ici. 1203 01:36:23,840 --> 01:36:25,020 A partir de maintenant, ça ira bien. 1204 01:36:26,160 --> 01:36:27,460 Portez ceci et allez dans votre chambre. 1205 01:36:32,220 --> 01:36:33,220 Vous 1206 01:37:18,670 --> 01:37:19,870 posent cela comme une question. 1207 01:37:20,790 --> 01:37:22,570 Nous devons tous les deux parier et jouer. 1208 01:37:22,990 --> 01:37:23,990 Il a gagné. 1209 01:37:26,150 --> 01:37:27,890 C'est le troisième jour de protestation. 1210 01:37:30,190 --> 01:37:31,910 Roja Rangasamy est la leader du opposition. 1211 01:37:31,911 --> 01:37:33,870 Les étudiants de Kalluri portent du noir insignes. 1212 01:37:34,390 --> 01:37:35,910 Les étudiants de Palli donnent leur préavis. 1213 01:37:36,310 --> 01:37:37,810 C'est le soutien à la protestation. 1214 01:37:38,010 --> 01:37:39,570 Frère, c'est 1 crore de roupies. 1215 01:37:41,330 --> 01:37:42,790 Demande à papa de nous soutenir. 1216 01:37:43,410 --> 01:37:44,410 Selvi! 1217 01:37:44,650 --> 01:37:45,650 Dis-moi, frère. 1218 01:37:47,590 --> 01:37:48,590 Maman! 1219 01:38:07,500 --> 01:38:09,520 Si tu ne te lèves pas, la robe aura l'air comme ça. 1220 01:38:10,000 --> 01:38:11,140 La fille ne viendra pas. 1221 01:38:11,690 --> 01:38:13,020 Débarrassez-vous de la protestation et partez. 1222 01:38:17,020 --> 01:38:18,020 Le 1223 01:38:59,720 --> 01:39:03,560 protester contre l'écolière qui est contre le gouvernement. 1224 01:39:03,561 --> 01:39:05,481 La protestation contre la justice de Navinakannagi. 1225 01:39:06,160 --> 01:39:08,380 La vidéo de 1 crore de roupies s'est répandue partout sur tout le pays. 1226 01:39:09,530 --> 01:39:12,400 Les organisations de ma fille doivent arrêter Roja Rangasamy immédiatement. 1227 01:39:16,370 --> 01:39:18,240 Monsieur, vous allez prendre n'importe quelle mesure contre tout cela. 1228 01:39:18,241 --> 01:39:20,540 Après ça, il n'y aura plus de fête à Aaramavadu. 1229 01:39:21,060 --> 01:39:23,180 Il y a un gros problème chez cette fille Unnaavadu. 1230 01:39:23,680 --> 01:39:26,160 Je vais m'en occuper. 1231 01:39:38,510 --> 01:39:40,000 Monsieur, les hommes de Roja sont descendus. 1232 01:39:40,610 --> 01:39:41,610 Faites quelque chose, monsieur. 1233 01:39:43,085 --> 01:39:44,085 Pourquoi ce fichier est-il si gros ? 1234 01:39:50,980 --> 01:39:51,940 Un inspecteur nommé Thalapathy. 1235 01:39:51,941 --> 01:39:54,620 Il a tué 30 personnes en disant qu'elles tué Malaivasingam. 1236 01:39:56,540 --> 01:39:57,540 Les avez-vous arrêtés ? 1237 01:39:59,650 --> 01:40:01,490 5 000 Malaivasingam se rendent à tue-nous. 1238 01:40:02,550 --> 01:40:03,550 Alors, qu'as-tu fait ? 1239 01:40:04,050 --> 01:40:05,530 Nous avons infligé une autre punition, monsieur. 1240 01:40:13,320 --> 01:40:14,320 Quelle punition ? 1241 01:40:14,620 --> 01:40:15,980 Nous les avons transférés, monsieur. 1242 01:40:16,080 --> 01:40:17,080 Où? 1243 01:40:33,620 --> 01:40:34,680 Il y a quelque chose que tu dois faire, monsieur. 1244 01:40:34,681 --> 01:40:34,700 Vous devez faire quelque chose. 1245 01:40:34,740 --> 01:40:35,660 Hé, attends. 1246 01:40:35,661 --> 01:40:35,700 Asseyez-vous. 1247 01:40:35,860 --> 01:40:36,860 Hé, attends. 1248 01:40:38,560 --> 01:40:39,560 Ne viens pas. 1249 01:40:41,760 --> 01:40:42,760 Attendez. 1250 01:40:54,840 --> 01:40:59,715 Une petite pause. 1251 01:41:20,735 --> 01:41:24,980 .. et nous sommes de retour. 1252 01:41:25,180 --> 01:41:31,140 Une petite pause... et nous voilà de retour. 1253 01:41:53,880 --> 01:42:01,880 Une petite pause... et nous voilà de retour. 1254 01:42:35,210 --> 01:42:36,210 Allez lui parler. 1255 01:42:36,890 --> 01:42:38,606 Votre voix changera quand il entendra votre voix. 1256 01:42:38,630 --> 01:42:39,850 Votre corps va trembler. 1257 01:42:40,010 --> 01:42:41,010 Il vous demandera de tirer. 1258 01:42:41,570 --> 01:42:42,430 Tirez-lui dessus quand il arrive. 1259 01:42:42,431 --> 01:42:43,431 Aller. 1260 01:42:46,475 --> 01:42:47,770 L'inspecteur TVK parle. 1261 01:42:48,315 --> 01:42:49,995 J'ai fait fuir ton DC avec son pantalon. 1262 01:42:50,830 --> 01:42:51,830 Vous n'avez même pas ça. 1263 01:42:55,470 --> 01:42:57,530 Demandez-lui de garder de l'eau dans un verre à côté vous. 1264 01:42:58,730 --> 01:42:59,270 Pourquoi? 1265 01:42:59,550 --> 01:43:00,550 Demandez-lui s'il en a besoin. 1266 01:43:01,370 --> 01:43:02,370 Donne-moi un verre d'eau. 1267 01:43:05,210 --> 01:43:06,210 C'est fait. 1268 01:43:06,490 --> 01:43:07,750 Qu'est-ce que tu vas faire? 1269 01:43:08,210 --> 01:43:08,710 Monsieur! 1270 01:43:08,890 --> 01:43:11,490 Le chef... Le chef a envoyé ses hommes. 1271 01:43:13,910 --> 01:43:15,030 Si la fille du chef 1272 01:43:28,940 --> 01:43:32,000 ne vient pas ici maintenant... 1273 01:43:32,001 --> 01:43:36,000 Je viendrai avec cent fois plus sympathie que sa mère. 1274 01:43:37,420 --> 01:43:42,120 Je viendrai avec tout votre empire. 1275 01:44:41,040 --> 01:44:42,820 Monsieur... monsieur... monsieur... Est-ce que tu penses que j'avais peur ? 1276 01:44:46,520 --> 01:44:48,420 Regarde ça, demain ma maison sera allumée le feu. 1277 01:44:48,950 --> 01:44:50,400 Vous devriez absolument venir tous les deux. 1278 01:44:50,800 --> 01:44:53,760 Vous devriez faire la une des journaux avec des vidéos de tu ris et manges avec moi. 1279 01:44:55,110 --> 01:44:59,420 Si cela n'arrive pas, il faudra que je voie le 1280 01:44:59,780 --> 01:45:01,820 Demain, je devrai voir le corps de ta mère. 1281 01:45:02,520 --> 01:45:05,500 Après cela, je devrai voir votre corps sans vie. 1282 01:45:06,040 --> 01:45:06,314 Si cela n'arrive pas, il faudra que je voie le 1283 01:45:06,315 --> 01:45:08,101 corps de cette fille qui est ne portant aucun vêtement. 1284 01:45:09,100 --> 01:45:11,180 Demandez-leur de se préparer pour le festin. 1285 01:45:28,610 --> 01:45:29,950 Tout le monde va manger. 1286 01:45:37,610 --> 01:45:38,610 Manger. 1287 01:46:02,400 --> 01:46:03,400 Dalapapathie.... 1288 01:46:04,550 --> 01:46:07,070 La famille qui fait de la politique depuis 50 ans... 1289 01:46:07,740 --> 01:46:08,820 Mon grand-père... 1290 01:46:09,420 --> 01:46:10,420 Mon père... 1291 01:46:10,860 --> 01:46:11,860 Maintenant moi... 1292 01:46:12,230 --> 01:46:15,020 Demain, mon fils et mon petit-fils seront là politique. 1293 01:46:15,080 --> 01:46:16,320 Ce que nous disons arrivera. 1294 01:46:16,900 --> 01:46:18,020 Même si tu sais tout ça... 1295 01:46:19,740 --> 01:46:20,740 Si 1296 01:46:29,140 --> 01:46:31,240 tu veux un autre mari, demande-moi. 1297 01:46:31,500 --> 01:46:32,520 Je vais en envoyer un. 1298 01:46:33,420 --> 01:46:34,060 Laisse ça. 1299 01:46:34,340 --> 01:46:35,340 Une fois, j'étais ivre. 1300 01:46:36,570 --> 01:46:38,660 Le lit de mon fils et sa fille étaient ivres. 1301 01:46:44,060 --> 01:46:45,980 Si nous avions coopéré, elle aurait été vivant. 1302 01:46:47,780 --> 01:46:48,820 Ce n'est rien pour la télé. 1303 01:46:49,750 --> 01:46:50,750 La fille est très sectaire. 1304 01:46:50,820 --> 01:46:51,820 Elle est morte dans une bagarre. 1305 01:46:53,190 --> 01:46:54,190 Ce coquin... 1306 01:46:54,850 --> 01:46:56,330 Si elle est morte, elle aura un corps. 1307 01:47:09,990 --> 01:47:12,530 Vous racontez l'histoire avec sérieux. 1308 01:47:12,650 --> 01:47:13,110 Il rit. 1309 01:47:13,550 --> 01:47:14,550 Stupide. 1310 01:47:18,230 --> 01:47:19,230 Dites-nous tout. 1311 01:47:19,750 --> 01:47:20,750 Hé... 1312 01:47:24,170 --> 01:47:25,610 On sort maintenant ? 1313 01:47:25,870 --> 01:47:27,830 Devons-nous aller dans ces journaux et le faire plus clair ? 1314 01:47:36,160 --> 01:47:44,160 Vous arrivez et vous vous écartez. 1315 01:47:44,300 --> 01:47:46,140 La moitié de nos vies, tu aimes le Pratapya un film ? 1316 01:47:50,420 --> 01:47:50,880 Qui a fait connaître le film au Royaume-Uni ? 1317 01:47:50,881 --> 01:47:51,881 Qu'est-ce que c'est? 1318 01:47:55,820 --> 01:48:02,180 Merci. 1319 01:50:00,180 --> 01:50:00,740 Nous sommes de retour. 1320 01:50:00,741 --> 01:50:04,520 La bénédiction de toute l'équipe du Tamil Nadu sera toujours avec vous, monsieur. 1321 01:50:05,000 --> 01:50:06,000 C'est la promesse. 1322 01:50:31,540 --> 01:50:35,140 Un nom appartient à l'histoire, même s'il l'est détruit, il ne sera pas détruit. 1323 01:50:35,380 --> 01:50:38,080 C'est le héros du peuple. 1324 01:50:39,240 --> 01:50:43,280 Sans le soutien de notre peuple, un changement n'arrivera pas. 1325 01:50:43,780 --> 01:50:44,780 Est-il le leader ? 1326 01:50:45,340 --> 01:50:46,600 Est-ce lui le héros ? 1327 01:50:47,780 --> 01:50:51,260 Si vous demandez votre nom, votre corps le fera briser. 1328 01:50:52,140 --> 01:50:55,300 Si tu le vois à découvert, ton cœur sera brisé. 1329 01:50:56,660 --> 01:50:59,480 Si vous êtes un héros, vous vivrez comme un héros. 1330 01:51:00,260 --> 01:51:04,580 Si vous allez loin, nos vies mourront. 1331 01:51:05,280 --> 01:51:07,620 Une guerre est là pour vous. 1332 01:51:07,700 --> 01:51:09,700 La vie est votre propre œuvre. 1333 01:51:09,880 --> 01:51:11,320 Vous viendrez en soldat. 1334 01:51:11,860 --> 01:51:12,980 La vie est à vous. 1335 01:51:13,840 --> 01:51:15,940 Ne laissez pas le monde être détruit. 1336 01:51:16,140 --> 01:51:18,220 C'est le héros du peuple. 1337 01:51:18,221 --> 01:51:20,280 C'est le héros du peuple. 1338 01:51:23,660 --> 01:51:26,580 Un nom appartient à l'histoire, même s'il l'est détruit. 1339 01:51:45,250 --> 01:51:47,246 Si tu le vois à découvert, ton cœur va se briser. 1340 01:51:47,270 --> 01:51:49,266 Si tu le vois à découvert, ton cœur sera détruit. 1341 01:51:49,290 --> 01:51:51,090 C'est le héros du peuple. 1342 01:51:53,550 --> 01:51:59,850 Si vous le voyez à l'air libre, votre vie sera être détruit. 1343 01:52:00,370 --> 01:52:05,870 Un homme chargé de tempêtes. 1344 01:52:08,210 --> 01:52:10,010 Il accorde de l'attention aux adultes. 1345 01:52:10,270 --> 01:52:11,450 Un وام 1346 01:53:13,680 --> 01:53:17,980 C'est la troisième phrase. 1347 01:53:17,981 --> 01:53:20,021 Pourquoi vis-tu... avec cette humiliation ? 1348 01:53:23,620 --> 01:53:25,020 Mourir. 1349 01:53:25,280 --> 01:53:26,280 Mourir. 1350 01:53:26,460 --> 01:53:27,660 Mourir. 1351 01:53:28,980 --> 01:53:33,020 Pourquoi vis-tu ? 1352 01:53:33,880 --> 01:53:35,280 Mourir. 1353 01:53:37,120 --> 01:53:38,520 Mourir. 1354 01:53:50,800 --> 01:53:51,800 Qui est-ce? 1355 01:53:51,940 --> 01:53:52,940 Qui m'a permis de mourir ? 1356 01:53:54,080 --> 01:53:56,160 Pourquoi dois-tu mourir ? 1357 01:53:56,640 --> 01:54:00,100 Alors pourquoi me demandes-tu de vivre sans mourir ? 1358 01:54:00,101 --> 01:54:01,400 Est-ce votre faute ? 1359 01:54:01,760 --> 01:54:02,780 Est-ce votre faute ? 1360 01:54:03,200 --> 01:54:04,200 Vous ne comprenez pas ? 1361 01:54:04,480 --> 01:54:05,480 Venez ici. 1362 01:54:06,180 --> 01:54:07,260 Regardez ici. 1363 01:54:07,980 --> 01:54:10,380 Il vendait de la canne à sucre il y a 10 ans. 1364 01:54:11,140 --> 01:54:12,780 Aujourd'hui, il est conseiller. 1365 01:54:13,060 --> 01:54:15,480 Il faisait grève il y a 15 ans. 1366 01:54:16,660 --> 01:54:17,040 Il est conseiller. 1367 01:54:17,060 --> 01:54:18,100 Il en est aujourd'hui le président. 1368 01:54:18,280 --> 01:54:20,200 Aujourd'hui, il est député. 1369 01:54:20,360 --> 01:54:21,460 Aujourd'hui, il est député. 1370 01:54:21,600 --> 01:54:23,200 Il les contrôle tous. 1371 01:54:23,420 --> 01:54:24,920 C'est un geôlier. 1372 01:54:25,060 --> 01:54:29,780 Pour changer notre pays... nous on arrête des criminels comme lui... 1373 01:54:29,781 --> 01:54:31,100 et les mettre en prison. 1374 01:54:31,980 --> 01:54:37,000 Mais ce peuple... ce public... ils Votons pour les mêmes criminels... 1375 01:54:37,001 --> 01:54:39,320 et les faire asseoir au pouvoir. 1376 01:54:40,340 --> 01:54:43,220 Il faut saluer... le les mêmes criminels que nous avons arrêtés. 1377 01:54:43,980 --> 01:54:44,980 Salut, monsieur. 1378 01:54:53,980 --> 01:54:56,160 Salut au peuple... 1379 01:54:56,800 --> 01:54:57,820 Allez en enfer. 1380 01:55:04,600 --> 01:55:06,340 Tu as été comme ça pendant tout le temps la vie. 1381 01:55:06,341 --> 01:55:06,940 Je suis comme ça depuis l'enfance. 1382 01:55:06,941 --> 01:55:12,840 Et je serai comme ça pour toujours. 1383 01:55:12,841 --> 01:55:13,300 J'ai vécu beaucoup de choses. 1384 01:55:13,301 --> 01:55:16,321 si les gens là-dedans le pays ne t'aime pas... je 1385 01:55:19,120 --> 01:55:21,301 je ne peux pas vivre la vie... en tant que criminel... Vous n'avez pas besoin de politique. 1386 01:55:21,340 --> 01:55:22,960 Allez en politique. 1387 01:55:23,580 --> 01:55:25,720 Prenez le pouvoir entre vos mains. 1388 01:55:26,160 --> 01:55:27,440 Va-t-il voter pour moi ? 1389 01:55:28,180 --> 01:55:30,880 Un imbécile qui n'étudie pas comme Roja. 1390 01:55:31,500 --> 01:55:34,140 Est-ce qu'il trompe les gens et obtient des votes ? 1391 01:55:34,960 --> 01:55:40,100 Tu ne peux pas tromper les autres et obtenir des votes parce que tu as étudié ? 1392 01:55:40,140 --> 01:55:41,860 Comment un de mes hommes peut-il faire ça ? 1393 01:55:42,480 --> 01:55:44,740 Tout comme Hitler et l’homme blanc l’ont fait. 1394 01:55:44,741 --> 01:55:50,140 Divisez-les en caste, religion, la langue, la race et le statut. 1395 01:55:50,640 --> 01:55:52,020 Terminez le combat. 1396 01:55:52,780 --> 01:55:54,620 Laissez les gens les battre et mourir. 1397 01:55:55,180 --> 01:55:56,520 Apportez une démocratie de contrôle. 1398 01:55:58,060 --> 01:55:59,220 C'est faux. 1399 01:55:59,880 --> 01:56:00,880 Le péché des gens. 1400 01:56:01,100 --> 01:56:02,180 Vous l'avez dit vous-même. 1401 01:56:02,760 --> 01:56:05,080 Ce sont les gens qui ont mal voté et a ruiné ce pays. 1402 01:56:07,520 --> 01:56:09,160 Alors qui sont les vrais criminels ? 1403 01:56:12,220 --> 01:56:13,220 Personnes. 1404 01:56:13,600 --> 01:56:14,200 Non. 1405 01:56:14,360 --> 01:56:15,360 Les gens. 1406 01:56:15,400 --> 01:56:16,160 C'est faux. 1407 01:56:16,400 --> 01:56:17,000 Ce n'est pas faux. 1408 01:56:17,080 --> 01:56:17,840 C'est faux. 1409 01:56:17,841 --> 01:56:18,880 Ce n'est pas faux. 1410 01:56:19,360 --> 01:56:20,360 C'est faux. 1411 01:56:20,420 --> 01:56:21,220 C'est faux. 1412 01:56:21,300 --> 01:56:22,220 Vas-tu faire ce que je dis ? 1413 01:56:22,320 --> 01:56:23,320 Non. 1414 01:56:24,520 --> 01:56:25,520 Alors meurs. 1415 01:56:25,760 --> 01:56:26,760 Mourir. 1416 01:56:27,420 --> 01:56:28,060 Faux. 1417 01:56:28,120 --> 01:56:28,700 Faux. 1418 01:56:28,800 --> 01:56:29,800 Mourir. 1419 01:56:29,900 --> 01:56:30,900 Faux. 1420 01:57:14,620 --> 01:57:15,620 Roja est arrêtée. 1421 01:57:16,160 --> 01:57:17,940 Veuillez signer la pétition, monsieur. 1422 01:57:18,960 --> 01:57:20,840 Il n’y a aucun pouvoir pour cela. 1423 01:57:23,640 --> 01:57:26,740 L'uniforme que je vais porter maintenant est différent. 1424 01:57:47,210 --> 01:57:48,210 Je ne suis pas un perdant. 1425 01:57:52,720 --> 01:57:54,240 Maintenant, vous n’avez plus aucune position de parti. 1426 01:57:54,740 --> 01:57:55,740 Pourquoi es-tu venu ici ? 1427 01:57:56,740 --> 01:57:58,720 Pourquoi avez-vous besoin d’une position de parti maintenant ? 1428 01:57:59,440 --> 01:58:00,960 Vous allez créer votre propre fête. 1429 01:58:02,310 --> 01:58:06,380 Je vais faire de toi le CM en gagnant l'élection. 1430 01:58:06,381 --> 01:58:08,380 Et tu vas faire de moi l'adjoint CM. 1431 01:58:09,840 --> 01:58:10,840 Faites votre travail. 1432 01:58:11,320 --> 01:58:14,000 Mais d'abord, je ferai tout ce qu'il faut pour amène-moi à cette position. 1433 01:58:16,645 --> 01:58:19,005 Les gens le célèbrent dans les lieux il est revenu. 1434 01:58:21,430 --> 01:58:23,740 Il deviendra un dieu s'il est tué maintenant. 1435 01:58:25,040 --> 01:58:27,260 Nous devons l'enterrer sur l'incassable croix. 1436 01:58:29,400 --> 01:58:30,440 Dois-je vous dire le plan ? 1437 01:58:32,210 --> 01:58:33,600 Faites-le entrer. 1438 01:58:36,900 --> 01:58:37,700 Hé! 1439 01:58:37,701 --> 01:58:38,560 Qu'est-ce que c'est? 1440 01:58:38,680 --> 01:58:40,000 Je dois parler à M. Thalapathy. 1441 01:58:40,630 --> 01:58:41,630 C'est très important. 1442 01:58:42,020 --> 01:58:43,836 Il est parti à Thiruvizhaham pendant deux jours partir. 1443 01:58:43,860 --> 01:58:44,860 Non. 1444 01:58:45,200 --> 01:58:46,200 Non. 1445 01:58:59,620 --> 01:59:00,620 Monsieur. 1446 01:59:00,900 --> 01:59:01,900 Non. 1447 01:59:02,700 --> 01:59:03,700 Monsieur. 1448 01:59:03,820 --> 01:59:05,000 Je m'appelle Ilyas, monsieur. 1449 01:59:05,600 --> 01:59:09,620 On m'a ordonné de faire 40 bombardements de couleurs pour une réception scolaire, monsieur. 1450 01:59:09,720 --> 01:59:11,180 Pendant que je le faisais... 1451 01:59:12,540 --> 01:59:13,640 Qu'est-ce que c'est ? 1452 01:59:13,720 --> 01:59:15,200 La gélatine et le RDX vont et viennent. 1453 01:59:15,660 --> 01:59:17,640 Ilyas, c'est pour l'amour de Dieu. 1454 01:59:18,360 --> 01:59:19,660 Tu devrais garder ta bouche fermée. 1455 01:59:20,180 --> 01:59:23,440 Savez-vous combien de personnes mourront si tu gardes autant de médicaments ? 1456 01:59:26,300 --> 01:59:27,640 Laissez-les mourir. 1457 01:59:29,300 --> 01:59:32,680 Je suis allé à la CE pour vous dire ça, monsieur. 1458 01:59:36,340 --> 01:59:37,340 Vous mourrez. 1459 02:00:36,480 --> 02:00:39,400 La religion a vengé la guerre de bombardements, a été déclarée. 1460 02:00:40,720 --> 02:00:41,480 Frictions raciales. 1461 02:00:41,700 --> 02:00:44,900 Si le parti au pouvoir a induit les gens en erreur faites-le pour le bien du terrorisme... 1462 02:00:44,901 --> 02:00:47,560 et je vais à la même fête pour le faire pour le bien des gens... 1463 02:00:47,561 --> 02:00:48,980 est le message de Rohja Rangasamy. 1464 02:00:49,520 --> 02:00:54,541 Aux prochaines élections, j'irai au 2 34 circonscriptions et gagner le parti au pouvoir. 1465 02:01:03,220 --> 02:01:04,220 Pourquoi? 1466 02:01:05,200 --> 02:01:06,200 Pourquoi? 1467 02:01:07,140 --> 02:01:08,420 Pourquoi tant de monde ? 1468 02:01:08,760 --> 02:01:10,040 Laissez-les mourir. 1469 02:01:11,660 --> 02:01:14,060 Ce n'est que le début. 1470 02:01:18,380 --> 02:01:19,380 Attendez. 1471 02:01:19,600 --> 02:01:20,600 Attendez. 1472 02:01:20,940 --> 02:01:22,680 Écoutez attentivement ce que je vais faire. 1473 02:01:24,900 --> 02:01:26,420 Appelle-moi plus tard. 1474 02:01:26,560 --> 02:01:28,820 Le Tamil Nadu tout entier sera plongé dans le chaos. 1475 02:01:28,821 --> 02:01:30,116 Le Tamil Nadu tout entier sera plongé dans le chaos. 1476 02:01:30,140 --> 02:01:34,520 Les gens qui votent en fonction de la caste et la religion votera pour nous. 1477 02:01:34,840 --> 02:01:36,600 Notre parti sera au pouvoir. 1478 02:01:36,700 --> 02:01:37,700 Nous aurons le pouvoir. 1479 02:01:38,340 --> 02:01:39,920 Je contrôlerai tout le Tamil Nadu. 1480 02:01:41,200 --> 02:01:41,340 Hé! 1481 02:01:41,760 --> 02:01:43,880 Vous réfléchissez trop. 1482 02:01:45,160 --> 02:01:46,160 Moi? 1483 02:01:46,760 --> 02:01:47,760 Moi? 1484 02:01:48,460 --> 02:01:50,820 À combien de questions dois-je répondre un travail dans une entreprise ? 1485 02:01:51,960 --> 02:01:52,960 Est-ce que j'ai une vision ? 1486 02:01:53,000 --> 02:01:53,540 Est-ce que j'ai une éducation ? 1487 02:01:53,980 --> 02:01:54,980 Ai-je de l'expérience ? 1488 02:01:55,240 --> 02:01:56,240 Comment est mon personnage ? 1489 02:01:57,140 --> 02:01:58,140 Mais qu’en est-il du vote ? 1490 02:01:58,820 --> 02:01:59,820 Il n'y a rien. 1491 02:02:00,840 --> 02:02:01,920 C'est notre religion. 1492 02:02:02,180 --> 02:02:03,180 Votez pour nous. 1493 02:02:03,880 --> 02:02:04,980 C'est notre caste. 1494 02:02:05,200 --> 02:02:05,800 Votez pour nous. 1495 02:02:05,801 --> 02:02:06,801 C'est notre jeunesse. 1496 02:02:08,040 --> 02:02:09,260 Je ne suis pas idiot. 1497 02:02:09,940 --> 02:02:11,280 Les gens sont idiots. 1498 02:02:11,840 --> 02:02:14,440 Celui qui traite les gens d'imbéciles est le le plus grand imbécile. 1499 02:02:15,800 --> 02:02:17,320 Vous êtes né pour être un père de serviteur. 1500 02:02:17,940 --> 02:02:19,300 Comment êtes-vous devenu officier IPS ? 1501 02:02:20,160 --> 02:02:22,120 Seulement si tu fais quelque chose de bien, vous pouvez obtenir un vote. 1502 02:02:23,180 --> 02:02:26,840 Il a eu son éducation, sa maison et son respect sans éducation. 1503 02:02:27,640 --> 02:02:29,060 Certaines personnes peuvent voter à tort. 1504 02:02:29,620 --> 02:02:31,240 Nous devons changer cela. 1505 02:02:31,241 --> 02:02:33,560 Ceux qui tentent de changer les gens ont perdu. 1506 02:02:34,880 --> 02:02:36,160 Ils devraient utiliser leur stupidité. 1507 02:02:37,880 --> 02:02:40,800 Même si tu veux faire quelque chose de bien, on ne peut le faire que dans le mauvais sens. 1508 02:02:43,020 --> 02:02:46,660 La révolution de mon esprit est juste. 1509 02:02:46,880 --> 02:02:50,040 Le changement d'esprit se produit en un seul événement d'une humiliation. 1510 02:02:50,480 --> 02:02:52,220 Si ce n’est pas une révolution, c’est une vengeance. 1511 02:02:53,820 --> 02:02:55,220 Le changement est un processus. 1512 02:02:55,221 --> 02:02:56,720 Cela arrivera lentement. 1513 02:02:57,280 --> 02:02:58,920 Vous ne comprenez pas tout ce que je vous dis. 1514 02:02:59,780 --> 02:03:00,780 Monsieur! 1515 02:03:01,960 --> 02:03:02,960 Ilyas ! 1516 02:03:11,920 --> 02:03:14,520 Vous n'avez pas étudié IPS pour servir le peuple. 1517 02:03:16,000 --> 02:03:18,200 Vous avez étudié le pouvoir par écrit. 1518 02:03:18,960 --> 02:03:20,040 C'est un terroriste. 1519 02:03:20,320 --> 02:03:21,140 Arrêtez-le. 1520 02:03:21,280 --> 02:03:22,940 Tu ne devrais pas être en vie. 1521 02:03:33,460 --> 02:03:36,590 Vous devriez être le seul survivant. 1522 02:03:39,170 --> 02:03:40,130 Non, tu ne devrais pas être en vie. 1523 02:03:40,131 --> 02:03:42,371 Quand tu seras en vie, tu deviendras une autre dimension. 1524 02:03:46,105 --> 02:03:47,950 Vous ne pouvez pas changer les pensées du monde. 1525 02:03:47,951 --> 02:03:49,551 Vous devez changer les pensées du monde. 1526 02:04:24,615 --> 02:04:25,615 Tu es juste comme ça. 1527 02:04:27,730 --> 02:04:29,330 Mais vous êtes la cause et la raison. 1528 02:04:30,180 --> 02:04:34,790 Si quelque chose m'arrive, tu as dit que tu était ma mère. 1529 02:04:37,600 --> 02:04:39,720 Est-ce que quelqu'un te quittera quand ta mère sera en difficulté ? 1530 02:04:45,440 --> 02:04:47,240 J'écouterai tout ce que tu dis à partir de maintenant sur. 1531 02:05:00,290 --> 02:05:03,470 Comme prévu, Roja a lancé sa propre fête et est arrivé à la troisième place. 1532 02:05:04,705 --> 02:05:08,270 Mais si le plan est de prendre le pouvoir en Tamil Nadu, pourquoi l’Inde regorge-t-elle d’armes ? 1533 02:05:08,910 --> 02:05:10,030 Qui nous a donné autant d’armes ? 1534 02:05:11,910 --> 02:05:12,750 J'ai peur d'y penser. 1535 02:05:12,751 --> 02:05:16,210 Je pense que nous devrions d'abord contacter le agences centrales. 1536 02:05:18,160 --> 02:05:19,666 Que diriez-vous si nous demandons des preuves ? 1537 02:05:19,690 --> 02:05:22,210 Himmler va faire quelque chose avec un idéologie très dangereuse. 1538 02:05:23,225 --> 02:05:24,665 Nous devons découvrir l'intégralité de son plan. 1539 02:05:25,295 --> 02:05:26,615 En attendant, nous avons besoin d’un endroit sûr. 1540 02:05:26,770 --> 02:05:29,550 Le bon endroit pour cela, c'est l'armée campus de formation. 1541 02:05:30,910 --> 02:05:32,550 Comment allons-nous y arriver ? 1542 02:05:33,780 --> 02:05:35,110 Avec l'aide de la formation de Viji. 1543 02:05:35,810 --> 02:05:36,810 Plus rapide! 1544 02:05:37,810 --> 02:05:38,810 Plus rapide! 1545 02:05:38,970 --> 02:05:39,490 En haut! 1546 02:05:39,990 --> 02:05:40,990 Plus rapide! 1547 02:05:41,070 --> 02:05:42,070 En haut! 1548 02:05:44,470 --> 02:05:46,070 Nous avons rejeté la candidature de votre fille. 1549 02:05:46,260 --> 02:05:47,260 Pourquoi es-tu venu ici ? 1550 02:05:49,370 --> 02:05:52,040 Si vous vous entraînez, vous pouvez facilement effacer le essai militaire. 1551 02:05:53,520 --> 02:05:54,820 S'il vous plaît, major. 1552 02:05:55,100 --> 02:05:57,340 C'est le nombre de filles qui viennent rejoindre le armée. 1553 02:05:57,480 --> 02:05:58,540 Seulement pendant deux jours. 1554 02:05:59,165 --> 02:06:00,845 Ils s'enfuient parce qu'ils sont en difficulté. 1555 02:06:00,990 --> 02:06:03,070 Les filles ne sont aptes qu'à travailler sans douleur physique. 1556 02:06:03,780 --> 02:06:05,480 Ils n'ont pas cette force. 1557 02:06:05,940 --> 02:06:06,940 Vous avez tort, monsieur. 1558 02:06:07,080 --> 02:06:08,480 Il n'y a pas de filles dans l'armée ? 1559 02:06:08,510 --> 02:06:09,510 Est-ce que je me trompe ? 1560 02:06:10,460 --> 02:06:11,460 Les femmes sont faibles. 1561 02:06:11,720 --> 02:06:12,760 Dois-je vous le prouver ? 1562 02:06:14,120 --> 02:06:15,120 Posez votre dos. 1563 02:06:15,720 --> 02:06:16,280 Courir! 1564 02:06:16,620 --> 02:06:17,620 Courir! 1565 02:06:18,400 --> 02:06:19,400 Plus rapide! 1566 02:06:20,720 --> 02:06:22,060 J'ai dit plus vite ! 1567 02:06:23,860 --> 02:06:24,420 Plus rapide! 1568 02:06:24,620 --> 02:06:25,820 J'ai dit plus vite ! 1569 02:06:29,720 --> 02:06:30,720 Plus rapide! 1570 02:06:33,840 --> 02:06:36,060 Vous ne pouviez même pas faire trois tours d'affilée minute. 1571 02:06:36,160 --> 02:06:37,320 Vous voulez en voir plus ? 1572 02:06:37,460 --> 02:06:38,460 Je vais vous montrer. 1573 02:06:38,860 --> 02:06:39,520 Sur le sol! 1574 02:06:39,600 --> 02:06:40,480 Sur le sol! 1575 02:06:40,580 --> 02:06:41,280 Deux pompes ! 1576 02:06:41,540 --> 02:06:42,100 Commencer! 1577 02:06:42,420 --> 02:06:43,420 Un! 1578 02:06:44,120 --> 02:06:45,120 Deux! 1579 02:06:45,320 --> 02:06:46,320 Trois! 1580 02:06:48,400 --> 02:06:50,040 Vous ne pouviez même pas faire dix pompes. 1581 02:06:50,580 --> 02:06:51,580 Vous tremblez. 1582 02:06:51,800 --> 02:06:52,800 Est-ce que je me trompe ? 1583 02:06:53,980 --> 02:06:55,200 Vous voulez en voir plus ? 1584 02:06:55,360 --> 02:06:55,820 Toi! 1585 02:06:56,080 --> 02:06:57,080 À l'intérieur du ring ! 1586 02:06:59,460 --> 02:06:59,940 Sourate ! 1587 02:07:00,040 --> 02:07:01,040 Monsieur! 1588 02:07:01,420 --> 02:07:03,220 C'est le meilleur élève de mon académie. 1589 02:07:03,460 --> 02:07:05,180 Il va vous montrer votre démo finale maintenant. 1590 02:07:05,340 --> 02:07:06,340 Sourate ! 1591 02:07:06,640 --> 02:07:07,440 Expulsez-la. 1592 02:07:07,640 --> 02:07:09,020 Elle n'est pas du tout formée. 1593 02:07:09,260 --> 02:07:10,820 Comment un garçon peut-il la battre ? 1594 02:07:11,400 --> 02:07:12,140 La battre ? 1595 02:07:12,141 --> 02:07:12,380 Est-il possible? 1596 02:07:12,740 --> 02:07:14,340 Il n’y a aucune chance pour cela. 1597 02:07:14,341 --> 02:07:16,981 Au moins, voyons si elle a le la force de supporter un seul coup de poing. 1598 02:07:18,180 --> 02:07:19,180 Sourate ! 1599 02:07:19,320 --> 02:07:20,320 Oui Monsieur. 1600 02:07:40,940 --> 02:07:42,500 Elle mourra si elle reçoit un autre coup de poing. 1601 02:07:44,360 --> 02:07:45,800 Emmenez votre fille avec vous. 1602 02:07:46,000 --> 02:07:46,940 Et apprenez-lui la bonne cuisine. 1603 02:07:46,941 --> 02:07:49,120 Cette formation militaire ne fonctionnera pas. 1604 02:07:49,660 --> 02:07:50,660 Hmm. 1605 02:07:50,960 --> 02:07:52,280 Faisons-le, monsieur. 1606 02:07:52,500 --> 02:07:53,500 Hein? 1607 02:08:15,260 --> 02:08:16,460 Meilleur élève. 1608 02:08:16,780 --> 02:08:17,380 Oh! 1609 02:08:17,580 --> 02:08:18,580 C'est un homme. 1610 02:08:18,900 --> 02:08:20,100 Donnons-lui une autre chance. 1611 02:08:26,760 --> 02:08:30,320 Si vous voulez apprendre la cuisine à ma fille, que vas-tu lui apprendre ? 1612 02:08:31,820 --> 02:08:32,820 Hein? 1613 02:08:33,860 --> 02:08:34,920 Quoi, mon frère ? 1614 02:08:35,980 --> 02:08:37,660 C'est très mal, frérot. 1615 02:08:38,180 --> 02:08:39,460 Vous êtes très talentueux. 1616 02:08:40,180 --> 02:08:41,180 Mais... 1617 02:08:41,580 --> 02:08:43,660 Très, très borné. 1618 02:08:44,345 --> 02:08:45,400 Je m'en occupe. 1619 02:08:46,340 --> 02:08:47,340 Viens, Vijay. 1620 02:08:47,960 --> 02:08:48,600 Monsieur! 1621 02:08:48,930 --> 02:08:50,316 Il a donné du chocolat à notre enfant. 1622 02:08:50,340 --> 02:08:51,340 Et il s'est blessé au corps. 1623 02:08:52,040 --> 02:08:52,360 Coquin! 1624 02:08:52,700 --> 02:08:53,700 Emmenez-le à la gare. 1625 02:08:55,840 --> 02:08:56,840 Kayal! 1626 02:08:57,240 --> 02:08:58,240 Obtenez l'enfant. 1627 02:09:02,410 --> 02:09:04,830 Est-ce qu'il donnera du chocolat comme ça tous les jour ? 1628 02:09:15,830 --> 02:09:20,150 Tes parents ou l'école ne te l'ont pas dit que c'est mal de toucher comme ça ? 1629 02:09:26,230 --> 02:09:27,070 Où est l'école, papa ? 1630 02:09:27,150 --> 02:09:28,550 C'est sur le même campus, monsieur. 1631 02:09:30,810 --> 02:09:31,830 Salut tout le monde. 1632 02:09:31,970 --> 02:09:34,872 Je salue chaleureusement le principal, le plus favorable 1633 02:09:34,873 --> 02:09:38,010 parents et enseignants au 75ème jour annuel. 1634 02:09:38,560 --> 02:09:39,170 Que s'est-il passé, monsieur ? 1635 02:09:39,310 --> 02:09:40,310 Kayal! 1636 02:09:42,390 --> 02:09:43,390 Une minute. 1637 02:09:46,370 --> 02:09:47,550 Mes chers enfants ! 1638 02:09:48,430 --> 02:09:49,430 Amis! 1639 02:09:49,850 --> 02:09:51,730 Oncle va t'apprendre une chose importante leçon. 1640 02:09:52,230 --> 02:09:53,510 Écoutez-vous tous attentivement ? 1641 02:09:56,090 --> 02:09:57,090 Fort! 1642 02:09:58,890 --> 02:09:59,890 Fort! 1643 02:10:01,910 --> 02:10:05,350 Ils joueront avec toi, te donneront chocolat et touchez votre corps. 1644 02:10:06,470 --> 02:10:07,990 Alors vous serez très heureux. 1645 02:10:07,991 --> 02:10:08,991 N'oubliez pas ceci. 1646 02:10:09,190 --> 02:10:11,790 Faites confiance au maître de chantier de votre mère à votre place d'origine. 1647 02:10:11,890 --> 02:10:16,150 J'espère que vous êtes guidé par les sentiments. 1648 02:10:16,250 --> 02:10:17,370 Et si tu te détendais. 1649 02:10:17,570 --> 02:10:21,450 Vous sentirez votre mère vous sourire. 1650 02:10:21,451 --> 02:10:23,890 Toute la famille adorera quand vous sourire. 1651 02:10:23,891 --> 02:10:27,837 Ta mère sera pressé contre le mur même 1652 02:10:27,838 --> 02:10:33,270 si tu veux Ш." Votre maman est là pour toi. 1653 02:10:33,530 --> 02:10:36,710 Ta mère est là pour toi. 1654 02:10:36,711 --> 02:10:42,030 Je veux te dire si c'est ton un ami qui joue avec toi ou ton professeur 1655 02:10:42,031 --> 02:10:47,250 vous apprenant, ou votre oncle dans votre autre maison, ou ton grand-père, ou ton 1656 02:10:47,251 --> 02:10:52,090 oncle, ou ton frère, ou ton oncle, tu dois le dire à ta mère. 1657 02:10:53,390 --> 02:10:54,590 Elle ne se tait pas. 1658 02:10:55,170 --> 02:10:56,490 Elle ne devrait pas se taire. 1659 02:10:57,750 --> 02:10:59,230 Je suis né dans la forêt. 1660 02:10:59,370 --> 02:11:01,330 Je peux voir le tigre et le cerf. 1661 02:11:01,930 --> 02:11:07,710 Mais ici, il y a des cerfs dans les cerfs tenue vestimentaire et un chien qui se promène avec. 1662 02:11:08,210 --> 02:11:09,290 Les enfants, vous devez être en sécurité. 1663 02:11:11,370 --> 02:11:14,250 Peu importe à quel point un animal lutte, il ne peut pas être transformé en humain. 1664 02:11:14,570 --> 02:11:18,750 Mais pour transformer un humain en animal, une fille suffit. 1665 02:11:20,370 --> 02:11:23,877 Par la suite, tu ne devrais plus garder un spray au poivre dans votre sac, 1666 02:11:23,878 --> 02:11:26,531 et reste debout avec une bougie dedans votre main, si quelque chose arrive. 1667 02:11:27,230 --> 02:11:30,350 Vous devriez battre la personne qui tient ta main, et envoie-le au tombeau. 1668 02:11:31,070 --> 02:11:32,170 Tu devrais devenir un tigre. 1669 02:11:32,930 --> 02:11:34,210 Tu devrais grandir comme un tigre. 1670 02:11:34,970 --> 02:11:38,610 Peu importe vos efforts, les femmes diront que tu n'en as pas la force. 1671 02:11:40,250 --> 02:11:41,250 Des idiots ! 1672 02:11:42,990 --> 02:11:45,310 Quand il est né, il n'aurait pas vu la naissance de sa mère. 1673 02:11:46,950 --> 02:11:49,750 S'il l'avait vu, il aurait su la force d'une fille. 1674 02:11:54,480 --> 02:11:56,240 C'est plus important que tout autre leçon. 1675 02:11:57,060 --> 02:11:58,060 Prenez-le quotidiennement. 1676 02:12:01,300 --> 02:12:03,580 Dans un an, votre fille sera une officier militaire. 1677 02:12:20,710 --> 02:12:22,790 Nous devons tout récupérer rapidement. 1678 02:12:23,250 --> 02:12:24,290 Je ne veux pas travailler ici. 1679 02:12:27,350 --> 02:12:28,350 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 1680 02:12:28,430 --> 02:12:30,370 Je ne veux pas faire ça. 1681 02:12:30,830 --> 02:12:31,830 S'il te plaît. 1682 02:12:32,650 --> 02:12:32,970 S'il te plaît. 1683 02:12:32,971 --> 02:12:34,290 Pourquoi es-tu si sérieux ? 1684 02:12:35,190 --> 02:12:35,870 C'est juste une question de temps. 1685 02:12:35,871 --> 02:12:37,990 Je vais vous réprimander. 1686 02:12:38,090 --> 02:12:39,550 J'ai confiance en toi. 1687 02:12:39,551 --> 02:12:40,551 Alors, 1688 02:12:44,610 --> 02:12:46,110 Je ne sais pas quoi faire. 1689 02:12:46,111 --> 02:12:47,350 Attends, attends, quel est ton nom ? 1690 02:12:47,670 --> 02:12:50,886 Manque de respect à la femme, provoque des lignes sombres sur ton cadre Attrapez-le, dérivez, chantez un mythe, 1691 02:12:50,910 --> 02:12:53,770 dire les conséquences Pour une femme, c'est périlleux, mortel, déchaînant rapide 1692 02:12:53,771 --> 02:12:57,230 Je suis vertueux dans une bagarre, maintenant je suis le Gagnant des OG Votre peuple se disperse au 1693 02:12:57,231 --> 02:13:00,110 un aperçu de la justice qui amène un autre escroc et jazzy, je vérifie jusqu'au prochain 1694 02:13:00,111 --> 02:13:02,591 niveau Hé, ma radio est la meilleure, J'ai besoin de vous, les gars au diable 1695 02:13:13,530 --> 02:13:15,990 Tout comme Talapathy l'a demandé, Kayal a tout pris les détails des gens dans l'Himalaya 1696 02:13:15,991 --> 02:13:21,370 réseau et leur a montré encore plus élément de preuve important. 1697 02:13:26,440 --> 02:13:28,060 Regardez la main de l'officier de la Marine. 1698 02:13:30,080 --> 02:13:32,260 O-M-N-A ? 1699 02:13:32,680 --> 02:13:37,720 A cette époque, DC suivait la femme de Kalil et l'a kidnappé. 1700 02:13:38,060 --> 02:13:41,220 Ils ont commencé à le torturer en lui demandant où les preuves et les armes modernes l'étaient. 1701 02:13:42,880 --> 02:13:45,720 Himalaya a trouvé un indice pour kidnapper Talapathy. 1702 02:13:45,721 --> 02:13:46,721 Aller! 1703 02:14:03,320 --> 02:14:05,520 Tu vois, tu n'as pas l'espace pour obtenir anxieux. 1704 02:14:05,760 --> 02:14:06,800 Physiquement, elle est parfaite. 1705 02:14:07,320 --> 02:14:11,040 Mais mentalement, cette peur est ce qu'il y a derrière elle. 1706 02:14:11,280 --> 02:14:12,280 Tout ira bien, monsieur. 1707 02:14:14,680 --> 02:14:16,140 Hé, Viji ! 1708 02:14:16,560 --> 02:14:17,560 Pourquoi es-tu ici ? 1709 02:14:17,700 --> 02:14:18,180 Salut! 1710 02:14:18,520 --> 02:14:19,520 Hé. 1711 02:14:20,780 --> 02:14:22,400 Elle s'est juste entraînée à se concentrer. 1712 02:14:23,860 --> 02:14:24,520 Ne la dérange pas. 1713 02:14:24,820 --> 02:14:26,400 Monsieur, je veux juste parler à Viji. 1714 02:14:27,060 --> 02:14:28,400 Je te dis non. 1715 02:14:28,401 --> 02:14:30,120 Je lui parlerai une fois et je partirai, monsieur. 1716 02:14:30,640 --> 02:14:31,640 Chitha ! 1717 02:14:32,060 --> 02:14:33,060 Laissez-moi. 1718 02:14:33,160 --> 02:14:33,600 Karthik! 1719 02:14:33,740 --> 02:14:34,740 Viens, viens, viens. 1720 02:14:38,530 --> 02:14:40,380 Asseyez-vous. 1721 02:14:40,980 --> 02:14:41,980 Asseyez-vous, asseyez-vous. 1722 02:14:43,540 --> 02:14:44,540 J'ai démarré une startup. 1723 02:14:45,220 --> 02:14:46,220 C'est énorme. 1724 02:14:46,440 --> 02:14:47,440 Oh! 1725 02:14:48,080 --> 02:14:49,080 C'est quoi ces trucs de l'armée ? 1726 02:14:49,200 --> 02:14:50,200 Vous ne pouvez pas faire ça. 1727 02:14:50,920 --> 02:14:51,920 Vous ne pouvez pas faire ça. 1728 02:14:53,120 --> 02:14:54,120 Viens avec moi. 1729 02:14:54,620 --> 02:14:56,140 Marions-nous et profitons de la vie. 1730 02:15:02,950 --> 02:15:04,590 Je ne te découragerai pas comme toi. 1731 02:15:05,990 --> 02:15:06,990 Tous mes vœux. 1732 02:15:07,990 --> 02:15:08,730 Tous mes vœux. 1733 02:15:08,731 --> 02:15:08,910 Tous mes vœux. 1734 02:15:08,911 --> 02:15:09,911 Es-tu fou? 1735 02:15:10,060 --> 02:15:11,740 Allez-vous retomber dans son piège ? 1736 02:15:12,190 --> 02:15:13,310 Il joue avec ta vie. 1737 02:15:13,770 --> 02:15:14,770 C'est un sadique. 1738 02:15:18,840 --> 02:15:19,550 Asseyez-vous. 1739 02:15:19,710 --> 02:15:20,710 Asseyez-vous, asseyez-vous. 1740 02:15:22,570 --> 02:15:23,570 Qu'est-ce que vous avez dit? 1741 02:15:23,950 --> 02:15:25,010 M'a-t-il piégé ? 1742 02:15:26,580 --> 02:15:27,660 Est-ce qu'il joue avec ma vie ? 1743 02:15:31,550 --> 02:15:33,030 Connaissez-vous le sens du sacrifice ? 1744 02:15:34,810 --> 02:15:40,850 Quitter ton entreprise, laver mes chaussures, me donnant du jus et restant derrière moi pendant 1745 02:15:40,851 --> 02:15:43,133 au moins une heure, cet homme m'attend depuis 12 ans 1746 02:15:43,134 --> 02:15:46,330 années, quittant sa vie, sa l'avenir, et tout le reste. 1747 02:15:49,050 --> 02:15:50,110 Il a toléré mes réprimandes. 1748 02:15:51,070 --> 02:15:52,190 Il a toléré mes insultes. 1749 02:15:52,990 --> 02:15:53,990 Il sourira quand je sourirai. 1750 02:15:55,430 --> 02:15:56,450 C'est pourquoi il sera triste. 1751 02:15:58,280 --> 02:15:59,990 Il est toujours si aimant, si déterminé. 1752 02:16:01,210 --> 02:16:02,370 Qui fait tout ça ? 1753 02:16:05,800 --> 02:16:09,390 Comment une fille peut-elle, devant le monde, avez-vous le courage de rester ainsi ? 1754 02:16:11,045 --> 02:16:12,470 Je le défends. 1755 02:16:12,990 --> 02:16:13,990 Je le défends. 1756 02:16:15,110 --> 02:16:16,470 Même si je meurs pour ça, ce n'est pas grave. 1757 02:16:17,090 --> 02:16:18,710 Alors, qu'as-tu dit ? 1758 02:16:19,270 --> 02:16:20,270 Sadique? 1759 02:16:24,320 --> 02:16:32,270 Ma tête, mon ami, mon frère, mon oncle, le père qui m'a donné la vie. 1760 02:16:32,830 --> 02:16:36,510 Si je vous demande d'y aller, vous devez y aller. 1761 02:17:09,230 --> 02:17:10,490 As-tu entendu ça, Kayal ? 1762 02:17:12,410 --> 02:17:16,500 Il m'a appelé son père. 1763 02:17:20,160 --> 02:17:21,560 Ça suffit, Kayal. 1764 02:17:22,520 --> 02:17:23,660 Juste un pas de plus. 1765 02:17:24,350 --> 02:17:26,240 Encore un pas et Vijay a terminé. 1766 02:17:28,940 --> 02:17:30,360 La peur est l’obstacle à cela. 1767 02:17:32,165 --> 02:17:34,405 La peur qu'il a donnée à Vijay et au peuple de ce pays. 1768 02:17:35,940 --> 02:17:36,760 Cette peur devrait être détruite. 1769 02:17:36,761 --> 02:17:38,440 Il devrait être détruit en premier. 1770 02:17:40,520 --> 02:17:41,520 Qu'est-ce que la peur ? 1771 02:17:41,700 --> 02:17:46,900 Pour savoir où se trouve Himmler, Thalapathy avait prévu de le kidnapper. 1772 02:17:46,901 --> 02:17:48,381 Himmler avait prévu de kidnapper Thalapathy. 1773 02:17:50,520 --> 02:17:52,480 Je sais comment le faire sortir. 1774 02:17:53,380 --> 02:17:55,880 Demandez au Rojava de grimper dans la forêt. 1775 02:17:56,570 --> 02:17:58,840 Demandez-lui de kidnapper tous les gens de là pays. 1776 02:18:00,620 --> 02:18:02,000 Il viendra. 1777 02:18:15,540 --> 02:18:17,460 Demandez-lui de kidnapper tous les gens de là pays. 1778 02:18:22,340 --> 02:18:22,820 Frère... 1779 02:18:23,320 --> 02:18:24,320 Frère... 1780 02:18:24,700 --> 02:18:25,700 Il a disparu. 1781 02:18:26,000 --> 02:18:27,000 Qui manque ? 1782 02:18:27,090 --> 02:18:28,090 Tous. 1783 02:18:31,900 --> 02:18:34,900 Frère... Il n'y en a qu'un femme assise devant le temple. 1784 02:18:43,790 --> 02:18:44,830 Où êtes-vous tous ? 1785 02:18:46,430 --> 02:18:47,430 Où? 1786 02:18:48,190 --> 02:18:49,190 Dites-moi. 1787 02:18:52,350 --> 02:18:53,830 Veux-tu me le dire ou vas-tu mourir ? 1788 02:18:55,010 --> 02:18:56,510 Je vais la briser en morceaux. 1789 02:19:05,970 --> 02:19:08,230 Il y a un verre d'eau dedans. 1790 02:19:08,231 --> 02:19:09,231 Vous en aurez besoin. 1791 02:19:09,490 --> 02:19:10,010 Prends-le. 1792 02:19:10,170 --> 02:19:11,731 Hé... Où est-il ? 1793 02:19:11,990 --> 02:19:13,110 Allez chercher dans la forêt. 1794 02:19:47,340 --> 02:19:48,980 Il a disparu. 1795 02:20:29,580 --> 02:20:31,580 Mais comment ? 1796 02:20:32,560 --> 02:20:36,160 Il est mort. 1797 02:20:36,560 --> 02:20:37,560 Non. 1798 02:20:37,600 --> 02:20:39,120 Il est vivant. 1799 02:20:40,080 --> 02:20:40,700 Mais moi ? 1800 02:20:40,701 --> 02:20:41,760 Je ne veux pas mourir. 1801 02:20:41,980 --> 02:20:42,480 Comment un mort peut-il vivre dans ce monde ? 1802 02:20:42,700 --> 02:20:43,760 C'est ce que je pense. 1803 02:20:45,820 --> 02:20:46,820 Comment peux-tu me tuer ? 1804 02:21:24,520 --> 02:21:29,960 Le temps viendra, mon devoir viendra, Je ferai danser cette foule. 1805 02:21:32,480 --> 02:21:34,014 Si tu ne viens pas la politique pour faire du bien à 1806 02:21:34,015 --> 02:21:36,620 les gens, viendrez-vous la politique pour tuer et assassiner ? 1807 02:21:38,770 --> 02:21:39,770 Et alors ? 1808 02:21:39,960 --> 02:21:41,640 Qu'est-ce que tu vas faire avec autant des armes ? 1809 02:21:43,040 --> 02:21:44,760 Tu sais que tu viendras vers moi ensuite le temps. 1810 02:21:45,520 --> 02:21:46,600 Je vais tout vous dire. 1811 02:21:48,190 --> 02:21:49,680 Mais vous ne pouvez pas l'arrêter. 1812 02:21:50,200 --> 02:21:51,440 Vous ne pouvez pas prouver que nous l'avons fait. 1813 02:21:52,620 --> 02:21:56,140 Parce que les gens l'ont fait et les gens allons le faire. 1814 02:21:58,340 --> 02:22:05,220 Le jour où tu as tiré sur DC, les habitants de Dhalapathy 1815 02:22:05,260 --> 02:22:06,940 La police viendra vous arrêter à tout moment. 1816 02:22:07,460 --> 02:22:08,640 Seulement si je suis en vie. 1817 02:22:10,320 --> 02:22:13,647 Nous avons mis en place le système DC, mets les armes dans ta maison, 1818 02:22:13,648 --> 02:22:16,181 a menacé ta mère et vous a fait témoigner contre nous. 1819 02:22:16,520 --> 02:22:21,120 Après cela, les gens qui me fournissent armes à feu, ont poussé DC à s'enfuir en Afrique. 1820 02:22:24,200 --> 02:22:24,740 J'ai rejoint le DC de Dноеen. 1821 02:22:24,741 --> 02:22:27,500 A cette époque, la guerre civile faisait rage partout sur l'Afrique. 1822 02:22:29,420 --> 02:22:32,300 Les entreprises pillaient des milliards de dollars de ressources naturelles. 1823 02:22:35,720 --> 02:22:39,157 Mais là, l'ajout avant des sushis de Swazania à ça, non 1824 02:22:39,158 --> 02:22:41,721 l'entreprise était arrivée gérée pour l'empêcher d'entrer. 1825 02:22:43,220 --> 02:22:46,780 DC qui a découvert cela s'est rendu au entreprises et il est entré en Swazanie par 1826 02:22:46,781 --> 02:22:48,741 disant qu'il va en conséquence capturer savanie. 1827 02:23:57,550 --> 02:24:02,650 Si nous exécutons ce plan, l'Inde sera sous nos pieds comme l'Afrique. 1828 02:24:05,310 --> 02:24:06,570 O.M. ? 1829 02:24:07,170 --> 02:24:08,410 Opération Meluga. 1830 02:24:08,630 --> 02:24:11,910 Meluga est un ancien nom indien. 1831 02:24:13,490 --> 02:24:14,910 Pourquoi l'Inde ? 1832 02:24:16,570 --> 02:24:18,350 Le nom de la Nouvelle Inde. 1833 02:24:19,350 --> 02:24:20,470 Le premier état d'O.M. 1834 02:24:20,770 --> 02:24:24,110 Nous devons apporter des armes comme l'Afrique et les stocker en Inde. 1835 02:24:24,111 --> 02:24:28,990 L'hindouisme, le musulmanisme et le christianisme ont commencé. 1836 02:24:29,450 --> 02:24:31,610 Les ailes informatiques et les salles de guerre ont commencé. 1837 02:24:31,970 --> 02:24:38,250 Nous avons répandu de faux l'actualité sur les réseaux sociaux et 1838 02:24:38,251 --> 02:24:41,750 Les gens qui ne savent pas que les armes sont dangereux l'ont pris. 1839 02:24:42,150 --> 02:24:43,750 Maintenant, coup final. 1840 02:24:44,450 --> 02:24:45,450 Armes. 1841 02:24:46,010 --> 02:24:47,010 Des armes à feu. 1842 02:24:47,230 --> 02:24:53,190 Si ça va au peuple, une guerre civile comme L’Afrique va éclater. 1843 02:24:53,470 --> 02:24:54,090 Des gens mourront. 1844 02:24:54,110 --> 02:24:56,150 Le droit de vote du peuple sera détruit. 1845 02:24:56,470 --> 02:24:57,810 Le gouvernement sera détruit. 1846 02:24:58,090 --> 02:24:59,590 Le pouvoir sera entre nos mains. 1847 02:25:07,670 --> 02:25:10,320 Les Indiens porteront-ils des armes comme l’Afrique ? 1848 02:25:12,080 --> 02:25:13,320 Tu pensais que je suis si stupide ? 1849 02:25:13,960 --> 02:25:15,460 Les gens ne porteront pas d'armes. 1850 02:25:16,460 --> 02:25:18,020 Nous tirerons. 1851 02:25:18,540 --> 02:25:21,780 Quand nous tournons, nous devons soutenir le des gens en haine. 1852 02:25:22,800 --> 02:25:24,040 Nous devons tirer sur cette religion. 1853 02:25:24,860 --> 02:25:25,940 Nous devons tuer cette caste. 1854 02:25:26,660 --> 02:25:27,440 Nous devons atteindre cet état. 1855 02:25:27,441 --> 02:25:28,320 Ils doivent tuer cet État. 1856 02:25:28,321 --> 02:25:31,001 Les gens diront que nous devrions frapper ça caste à cause de cet état. 1857 02:25:31,140 --> 02:25:32,660 Dernière frappe. 1858 02:25:33,180 --> 02:25:34,180 Où? 1859 02:25:34,300 --> 02:25:34,620 Quand? 1860 02:25:34,940 --> 02:25:35,940 Aujourd'hui. 1861 02:25:36,480 --> 02:25:38,200 En seulement une heure. 1862 02:25:39,220 --> 02:25:42,420 Différents pays tentent de piller L'Inde soutient Himlal. 1863 02:25:42,940 --> 02:25:44,960 Vous ne pouvez rien faire. 1864 02:25:45,340 --> 02:25:46,360 Partez maintenant. 1865 02:25:48,080 --> 02:25:49,080 Nous 1866 02:26:05,800 --> 02:26:07,040 avoir les moyens de participer conversation. 1867 02:26:07,041 --> 02:26:08,041 Moi aussi. 1868 02:27:20,100 --> 02:27:21,100 À venir. 1869 02:28:20,860 --> 02:28:22,140 Le signal ne doit pas être coupé. 1870 02:28:22,180 --> 02:28:22,980 Pas possible. 1871 02:28:23,100 --> 02:28:24,100 Rendre cela possible. 1872 02:28:26,780 --> 02:28:29,580 Le Premier ministre a refusé d'accepter les revendications des terroristes. 1873 02:28:30,720 --> 02:28:31,160 Montrer! 1874 02:28:31,280 --> 02:28:31,520 Montrer! 1875 02:28:31,720 --> 02:28:33,560 L'armée se lève. 1876 02:28:33,700 --> 02:28:36,140 Le major Gilbert Singh est nommé commandant de l'équipe de secours. 1877 02:28:36,680 --> 02:28:38,000 Le premier ministre est le leader. 1878 02:28:38,080 --> 02:28:40,480 Nous avons reçu l'ordre de Delhi de prendre sur cette opération. 1879 02:28:41,220 --> 02:28:42,260 Dis-moi le plan d'action. 1880 02:28:42,500 --> 02:28:44,780 Si nous attaquons de l'intérieur soudainement, nous pouvons sauver tout le monde. 1881 02:28:45,000 --> 02:28:46,000 C'est parti. 1882 02:28:46,040 --> 02:28:47,040 Frappez l'ennemi. 1883 02:29:01,140 --> 02:29:02,140 Le 1884 02:29:16,170 --> 02:29:16,790 les balles atteindront le cœur des terroristes.militaires aboliques, Marcos, 1885 02:29:16,910 --> 02:29:20,250 NSG, police de réserve, commando, et Caroot sont complètement tombés. 1886 02:29:20,290 --> 02:29:21,730 Comment y arriver. 1887 02:29:21,890 --> 02:29:23,927 En fin de compte, Gouverneur, le premier assigné et 1888 02:29:23,928 --> 02:29:27,191 le reste sera pris pris en charge par l'armée. 1889 02:29:27,710 --> 02:29:29,510 Appelez la DGP. 1890 02:29:30,270 --> 02:29:31,270 Allez. 1891 02:29:31,690 --> 02:29:34,550 Monsieur, prenez le DGP. 1892 02:29:35,290 --> 02:29:36,710 Je reviens dans 10 minutes. 1893 02:29:37,510 --> 02:29:40,010 Emmène-moi au bureau de la DGP au-delà du barricades policières. 1894 02:29:40,890 --> 02:29:42,690 Salut, Thalapathie. 1895 02:29:42,870 --> 02:29:43,870 Pas toi. 1896 02:29:44,210 --> 02:29:46,930 Personne d'autre ne peut y entrer. 1897 02:29:47,570 --> 02:29:50,790 Ce qu’ils ont est semblable à ce qu’a la Chine. 1898 02:29:51,470 --> 02:29:53,430 Armes de guerre RC. 1899 02:29:53,870 --> 02:29:54,150 Militaires! 1900 02:29:54,810 --> 02:29:56,690 Seuls 25 terroristes se trouvent à l’intérieur. 1901 02:29:57,330 --> 02:29:58,510 Entourez le bâtiment. 1902 02:29:59,170 --> 02:30:02,770 Si nous attaquons de tous les côtés en même temps temps, nous pouvons le sécuriser facilement. 1903 02:30:02,890 --> 02:30:04,290 Qui est le juge ? 1904 02:30:04,291 --> 02:30:05,291 Moi, monsieur. 1905 02:30:05,470 --> 02:30:06,470 Position! 1906 02:30:07,170 --> 02:30:08,270 Et marchez ! 1907 02:30:11,240 --> 02:30:12,250 Que faisons-nous maintenant ? 1908 02:30:17,290 --> 02:30:21,070 La guerre RC commence ici. 1909 02:30:26,840 --> 02:30:27,840 Mars! 1910 02:30:40,410 --> 02:30:41,410 Les terroristes arrivent ! 1911 02:30:41,600 --> 02:30:42,600 Attaque! 1912 02:33:31,420 --> 02:33:31,980 Nous devons être rapides. 1913 02:33:31,981 --> 02:33:32,360 Dégagez tous les locaux. 1914 02:33:32,620 --> 02:33:33,860 Nous prenons le relais à partir d'ici ! 1915 02:35:17,400 --> 02:35:19,660 Je ne peux même pas fournir aثhah. 1916 02:35:19,680 --> 02:35:21,140 Tu fais ce que je dis. 1917 02:35:22,360 --> 02:35:25,570 C'est le gouvernement pour les menaces de terroristes. 1918 02:35:26,690 --> 02:35:27,690 Fermez la gare. 1919 02:35:28,515 --> 02:35:31,170 Toutes les polices du Tamil Nadu sont fermées vers le bas. 1920 02:35:34,030 --> 02:35:35,150 Niveau suivant. 1921 02:35:35,370 --> 02:35:36,370 Notre 1922 02:35:39,910 --> 02:35:40,670 L'armée a atteint le Pakistan. 1923 02:35:40,671 --> 02:35:43,751 Dites aux terroristes pakistanais qu'ils sont à la recherche de ces religieux. 1924 02:35:45,930 --> 02:35:46,930 Est-ce ainsi? 1925 02:35:56,220 --> 02:35:59,270 Nous détruirons votre peuple religieux et transformer l’Inde en Pakistan. 1926 02:36:05,900 --> 02:36:11,120 Le pays tout entier attaque rues, magasins et maisons. 1927 02:36:12,720 --> 02:36:13,720 Hé, viens. 1928 02:36:15,620 --> 02:36:16,960 Sauve-nous, mon oncle. 1929 02:36:32,880 --> 02:36:34,720 Hé, comment allons-nous au bureau EGP ? l'école ? 1930 02:36:35,920 --> 02:36:36,120 Dites-moi. 1931 02:36:36,700 --> 02:36:41,540 Si le scientifique Kalil est proche, il y a des armes pour contrer cela. 1932 02:36:44,060 --> 02:36:45,240 Je l'ai jeté aussi. 1933 02:36:46,360 --> 02:36:48,620 Hé, où le scientifique Kalil l'a-t-il caché ? 1934 02:36:51,780 --> 02:36:52,780 Dites-moi. 1935 02:36:53,720 --> 02:36:54,720 Dites-moi. 1936 02:37:27,130 --> 02:37:28,130 Kalil. 1937 02:37:28,310 --> 02:37:29,310 Venez ici. 1938 02:37:30,130 --> 02:37:31,170 Vous souvenez-vous de cette fille ? 1939 02:37:36,030 --> 02:37:37,050 Ex-policier. 1940 02:37:37,510 --> 02:37:40,250 Himmler a attaqué le bureau du DGP et capturé le CM et le gouverneur. 1941 02:37:41,530 --> 02:37:44,595 Seulement si on va à la DGP bureau et détruire Himmler, 1942 02:37:44,596 --> 02:37:46,831 nous pouvons arrêter les armes d'aller vers le peuple. 1943 02:37:47,350 --> 02:37:48,350 Mais... 1944 02:37:48,810 --> 02:37:50,770 Ils attaquent avec les armes des Guerre RC. 1945 02:37:52,290 --> 02:37:56,183 Les armes que j'ai trouvées Arrêtez cette guerre et les preuves 1946 02:37:56,184 --> 02:37:57,910 à propos de Himmler sont avec le assistants dans la planque. 1947 02:37:57,911 --> 02:38:00,450 Elle est également avec les assistants du maison sûre. 1948 02:38:00,451 --> 02:38:01,630 Où est cette planque ? 1949 02:38:04,190 --> 02:38:06,550 Victor, passe du dernier coup au suivant scène. 1950 02:38:08,185 --> 02:38:09,810 Comme vous l'aviez prévu, faites exploser un seul temple. 1951 02:38:10,710 --> 02:38:14,010 Répandez ce qui a été fait par le les religieux sur les réseaux sociaux. 1952 02:38:26,140 --> 02:38:27,140 Ils ont tiré 1953 02:38:47,830 --> 02:38:48,010 nous. 1954 02:38:48,330 --> 02:38:49,930 Il faut détruire leur église massoudienne. 1955 02:38:50,570 --> 02:38:51,610 Retirez-le. 1956 02:39:53,870 --> 02:39:57,570 C'est l'intercepteur haute fréquence camion blindé construit par M. Khalil. 1957 02:39:57,571 --> 02:40:00,610 Ce camion blindé peut résister à tout type d'attaque pendant 10 minutes. 1958 02:40:00,770 --> 02:40:03,390 Mais si l'attaque continue, le véhicule va s'effondrer. 1959 02:40:04,610 --> 02:40:06,850 La robe pare-balles pour ceux qui conduisent ce véhicule... 1960 02:40:07,630 --> 02:40:09,270 Nous avons trois pistolets laser, monsieur. 1961 02:40:09,271 --> 02:40:10,751 Cela détruirait les pièces électroniques. 1962 02:40:11,190 --> 02:40:12,410 Ce sont des canons intercepteurs. 1963 02:40:12,610 --> 02:40:14,010 Cela coupera les fréquences distantes. 1964 02:40:15,070 --> 02:40:17,810 Avec ces seuls prototypes, pouvons-nous gérer tant d'armes ? 1965 02:40:19,270 --> 02:40:20,230 Nous ne pouvons pas, madame. 1966 02:40:20,231 --> 02:40:23,130 D'après nos recherches, nous pouvons utiliser deux types. 1967 02:40:24,010 --> 02:40:25,510 L’un peut être utilisé manuellement. 1968 02:40:25,810 --> 02:40:27,050 L'autre peut être utilisé à distance. 1969 02:40:27,730 --> 02:40:29,730 Pour gérer les deux, nous devons planifier quelque chose d'autre. 1970 02:40:30,010 --> 02:40:31,010 Quel projet ? 1971 02:40:32,690 --> 02:40:33,690 Tir ami. 1972 02:40:34,800 --> 02:40:36,640 La machine n'a pas la capacité de pense. 1973 02:40:36,850 --> 02:40:38,850 Il attaquera toute personne programmée contre cela. 1974 02:40:39,750 --> 02:40:40,230 Pourquoi? 1975 02:40:40,330 --> 02:40:41,330 Même eux seront attaqués. 1976 02:40:41,730 --> 02:40:42,730 Comment? 1977 02:40:42,790 --> 02:40:45,640 Si un homme est programmé avec la religion et la caste, 1978 02:40:45,641 --> 02:40:48,831 ils intégreront avec lui et tue-le. 1979 02:40:48,970 --> 02:40:49,970 Est-ce comme ça ? 1980 02:40:50,230 --> 02:40:51,230 Oui Monsieur. 1981 02:40:51,410 --> 02:40:51,850 Mais... 1982 02:40:52,350 --> 02:40:52,930 Tir ami. 1983 02:40:53,110 --> 02:40:54,810 Si nous voulons programmer à leur machine, nous 1984 02:40:54,811 --> 02:40:57,691 il faut aller au contrôle chambre dans ce bâtiment. 1985 02:40:58,890 --> 02:40:59,890 J'ai un plan. 1986 02:41:00,530 --> 02:41:01,530 Pour faire équipe avec eux. 1987 02:41:03,410 --> 02:41:04,650 Kayal, enregistre ce que je dis. 1988 02:41:05,990 --> 02:41:07,170 Maintenant, mon hélicoptère va venir. 1989 02:41:09,390 --> 02:41:16,010 Pour ma sécurité, l'un d'entre vous et tout le monde sinon, ils seront libérés. 1990 02:41:17,730 --> 02:41:19,050 Qui va avec l'hélicoptère ? 1991 02:41:21,710 --> 02:41:22,710 Nous sommes prêts, monsieur. 1992 02:41:22,910 --> 02:41:23,950 La preuve est dans ce lecteur. 1993 02:41:25,010 --> 02:41:26,130 Vous souvenez-vous du plan ? 1994 02:41:26,470 --> 02:41:26,810 Oui. 1995 02:41:26,910 --> 02:41:27,530 Allons-y. 1996 02:41:27,750 --> 02:41:28,930 Laisse Viji venir avec moi. 1997 02:41:29,030 --> 02:41:29,230 Pourquoi ce risque ? 1998 02:41:29,650 --> 02:41:30,750 Laissez-le venir avec moi. 1999 02:41:31,630 --> 02:41:34,093 Non seulement par peur de le peuple, mais aussi pour 2000 02:41:34,094 --> 02:41:36,571 La peur de Viji, nous avons besoin trouver une solution aujourd'hui. 2001 02:41:44,770 --> 02:41:45,770 Un 2002 02:41:57,030 --> 02:41:58,150 un drone traverse chez nous. 2003 02:41:58,530 --> 02:41:59,650 Suivez ce drone. 2004 02:42:00,830 --> 02:42:06,310 Il est entré dans le camion dramatique. 2005 02:42:06,870 --> 02:42:07,870 Rapprochez-vous. 2006 02:42:08,290 --> 02:42:09,350 Je 2007 02:42:14,850 --> 02:42:16,730 besoin d'être en contrôle seulement, dès que possible. 2008 02:42:16,850 --> 02:42:17,850 Soyez prudent, d'accord, monsieur. 2009 02:42:20,620 --> 02:42:21,540 Dhiya ! 2010 02:42:21,600 --> 02:42:22,600 Un menu déroulant !! 2011 02:42:44,860 --> 02:42:46,780 Si proche. 2012 02:42:49,220 --> 02:42:50,280 Soyons prudents un moment. 2013 02:42:50,460 --> 02:42:51,460 J'ai compris. 2014 02:42:57,540 --> 02:42:58,980 Juste une minute. 2015 02:42:58,981 --> 02:42:59,981 Pourcentage 50-50. 2016 02:43:19,700 --> 02:43:21,020 57 pour cent. 2017 02:43:39,060 --> 02:43:40,460 Une petite pause... et nous sommes de retour. 2018 02:43:40,461 --> 02:43:41,461 Missile activé. 2019 02:43:55,625 --> 02:43:58,630 Lancez les grands. 2020 02:44:58,760 --> 02:45:06,760 25% 20% 20% 9% 2021 02:45:22,640 --> 02:46:29,750 6% 4% 1% Ça va ? 2022 02:46:56,870 --> 02:46:59,810 Arrêtez de donner des armes au peuple ! 2023 02:47:03,510 --> 02:47:08,290 Dans peu de temps, une religion détruire une autre religion. 2024 02:47:09,690 --> 02:47:11,090 Puis le 2025 02:47:14,960 --> 02:47:16,860 les gens seront détruits. 2026 02:47:17,500 --> 02:47:19,700 Alors le peuple sera détruit. 2027 02:47:19,701 --> 02:47:22,080 Sangu, mon frère est le roi. 2028 02:47:22,520 --> 02:47:23,620 Fils, ne sois pas pressé. 2029 02:47:24,420 --> 02:47:28,060 Si cette bombe explose, pas seulement nous, mais des innocents mourront aussi. 2030 02:47:28,580 --> 02:47:31,540 Combien de drames supplémentaires allez-vous supporter le poste ? 2031 02:47:31,541 --> 02:47:31,980 Drame? 2032 02:47:32,560 --> 02:47:33,560 Qu'est-ce que tu dis, mon fils ? 2033 02:47:33,960 --> 02:47:36,920 Le dossier que ma fille vous a donné dans le fonction collégiale. 2034 02:47:38,290 --> 02:47:39,360 Comment l’ont-ils obtenu ? 2035 02:47:41,260 --> 02:47:42,640 J'ai donné ce dossier à C.R. 2036 02:47:42,660 --> 02:47:43,660 Shrilalani. 2037 02:47:44,040 --> 02:47:46,800 Eux aussi l'ont lu et ont dit qu'ils le prendraient en prendre soin. 2038 02:47:51,100 --> 02:47:51,780 Je vous en parlerai plus tard. 2039 02:47:51,781 --> 02:47:52,901 Shrilalani est ma petite amie. 2040 02:47:53,040 --> 02:47:54,880 Nous sommes tous les deux camarades à l'UPIC formation. 2041 02:47:55,960 --> 02:47:57,680 Notre rêve était de la faire revenir en Inde. 2042 02:47:59,480 --> 02:48:00,480 Quel est le plan ? 2043 02:48:00,960 --> 02:48:01,960 O.M. 2044 02:48:02,360 --> 02:48:03,060 O.M. ? 2045 02:48:03,210 --> 02:48:05,450 Tous les officiers importants ne seront pas là même fonction. 2046 02:48:06,560 --> 02:48:07,560 Je m'en occupe. 2047 02:48:33,520 --> 02:48:34,520 Oncle! 2048 02:48:45,210 --> 02:48:46,610 Mourir après avoir vu mourir un être humain. 2049 02:48:48,890 --> 02:48:49,890 Si 2050 02:50:01,010 --> 02:50:05,390 une pierre du tombeau est endommagée, personne ne peut survivre. 2051 02:50:05,710 --> 02:50:07,790 Si vous touchez un cadavre, il n'y aura pas de tête. 2052 02:50:08,350 --> 02:50:09,390 Vous tuerez tout le monde. 2053 02:50:09,710 --> 02:50:10,710 M'as-tu entendu ? 2054 02:50:11,330 --> 02:50:13,290 Les hindous qui n'ont pas permis aux Masoodi d'être supprimé. 2055 02:50:14,250 --> 02:50:16,210 Les musulmans qui n'ont pas permis que le temple soit supprimé. 2056 02:50:16,550 --> 02:50:19,210 Les habitants du Tamil Nadu qui en ont rejoint un religieuse.... 2057 02:50:19,211 --> 02:50:21,771 ...et les personnes d'une autre religion qui ont j'ai rejoint une religion... 2058 02:50:58,690 --> 02:50:59,690 Bonjour ? 2059 02:51:00,010 --> 02:51:02,650 Comment as-tu fait ça ? 2060 02:51:08,610 --> 02:51:10,830 C'est le Tamil Nadu. 2061 02:51:13,070 --> 02:51:14,330 La preuve est dans ce lecteur. 2062 02:51:15,840 --> 02:51:16,840 Vous souvenez-vous du plan ? 2063 02:51:18,300 --> 02:51:18,990 Bonjour, monsieur. 2064 02:51:18,991 --> 02:51:23,790 Le Dieu qui m'a donné la vie, Thalapathie, dis-moi ce que je dois faire. 2065 02:51:24,610 --> 02:51:25,610 Je vais le faire. 2066 02:51:25,730 --> 02:51:27,210 J'ai envoyé une vidéo avec quelques preuves. 2067 02:51:28,690 --> 02:51:31,330 Envoyez-le à tous les commissariats de Tamil Nadu. 2068 02:51:31,950 --> 02:51:33,579 Pourquoi Thalapathy demande-t-elle la police doit envoyer cette preuve 2069 02:51:33,580 --> 02:51:35,731 à la police sans se propager sur les réseaux sociaux et à la télévision ? 2070 02:51:38,070 --> 02:51:41,190 Monsieur, si nous le propageons, nous pouvons arrêter quelque chose qui se passe aujourd'hui. 2071 02:51:41,191 --> 02:51:44,050 Mais Thalapathy a dit que nous devrions arrêtez la haine contre son peuple, 2072 02:51:44,051 --> 02:51:49,090 développer les droits de l'homme et la tolérance et arrêter que cela ne se reproduise pas. 2073 02:51:49,930 --> 02:51:50,930 Comment? 2074 02:51:51,150 --> 02:51:52,670 Vous auriez vu les preuves que j'ai envoyées. 2075 02:51:53,170 --> 02:51:55,610 Nous savons que les terroristes musulmans ont a saisi le bureau de la DGP. 2076 02:51:57,610 --> 02:52:01,950 Si vous restez à la gare après cela, L'Inde sera la prochaine Afrique. 2077 02:52:02,690 --> 02:52:08,330 Cette violence, ces coups de feu et ces armes ne sont pas à cause de la religion ou des gens. 2078 02:52:08,850 --> 02:52:10,790 C'est à cause du pouvoir et des profits. 2079 02:52:11,190 --> 02:52:12,590 Que les gens comprennent cela. 2080 02:52:12,910 --> 02:52:14,230 Arrêtez la violence. 2081 02:52:15,590 --> 02:52:17,350 La violence vient de la haine. 2082 02:52:18,090 --> 02:52:19,790 La haine vient de la menace. 2083 02:52:20,190 --> 02:52:24,350 La menace vient de la sale politique. 2084 02:52:24,990 --> 02:52:28,030 Nous devons éliminer cette sale politique avec nous tous. 2085 02:52:31,010 --> 02:52:33,830 Nous savons que la naissance et toute vie sont pareil. 2086 02:52:46,150 --> 02:52:47,170 Vous avez perdu. 2087 02:53:17,090 --> 02:53:19,730 Seul le droit du peuple est bafoué. 2088 02:53:19,830 --> 02:53:21,870 Aucun des droits de notre peuple ne peut être détruit. 2089 02:53:29,070 --> 02:53:29,570 J'ai peur. 2090 02:53:29,571 --> 02:53:29,970 Il me frappe. 2091 02:53:30,170 --> 02:53:31,430 Je me moque de toi. 2092 02:53:33,750 --> 02:53:34,750 J'ai peur. 2093 02:54:07,650 --> 02:54:10,290 Une petite pause... et nous voilà de retour. 2094 02:54:10,910 --> 02:54:18,910 Une petite pause... et nous voilà de retour. 2095 02:58:38,840 --> 02:58:42,600 Jananayagam, qui a vaincu la peur du les gens, c’est la Thalapathie. 2096 02:58:47,440 --> 02:58:50,500 Il est descendu courageusement pour sauver Jananayagam. 2097 02:58:51,560 --> 02:58:52,820 Allez-vous l'arrêter ? 2098 02:58:56,950 --> 02:58:58,270 Les villageois viennent voter. 2099 02:59:50,000 --> 02:59:51,180 Où cours-tu ? 2100 02:59:51,580 --> 02:59:52,580 Venez ici. 2101 02:59:53,570 --> 02:59:54,890 Quelle sera ma décision demain? 2102 02:59:55,550 --> 02:59:56,670 Monsieur, y aura-t-il un changement ? 2103 02:59:59,010 --> 02:59:59,760 Il devrait y avoir un changement. 2104 02:59:59,980 --> 03:00:03,400 S'il y a un changement, nous devrions être les les premiers à changer. 2105 03:00:04,370 --> 03:00:12,720 Jananayagam, qui a vaincu le la peur du peuple, c'est la Thalapathie. 2106 03:00:21,040 --> 03:00:24,400 Si nous entendons ton nom, notre corps éclatera. 2107 03:00:25,540 --> 03:00:28,880 Si nous te voyons à l'air libre, notre cœur le fera fondre. 2108 03:00:29,820 --> 03:00:33,200 Si vous vous levez, nous vivrons en harmonie. 2109 03:00:34,080 --> 03:00:38,260 Si nous allons loin, nos vies seront ruinées. 2110 03:00:47,160 --> 03:00:48,300 Si nous entendons votre nom, votre voix sera abandonner. 2111 03:00:48,301 --> 03:00:48,400 Nous savions que votre nom passerait inaperçu. 2112 03:00:48,401 --> 03:00:50,200 Notre jeunesse vaincue est désormais arrosée. 2113 03:01:20,510 --> 03:01:21,510 Hé! 2114 03:01:27,720 --> 03:01:28,400 Thalapathie !? 2115 03:01:28,401 --> 03:01:28,600 Thalapathie !? 2116 03:01:28,601 --> 03:01:29,721 Battons-nous aussi si nous le pouvons. 2117 03:01:33,820 --> 03:01:35,600 Se battre inaperçu. 2118 03:01:35,601 --> 03:01:37,600 Une petite pause... et nous voilà de retour.